 |
| Russian | French |
| запирать висячим замком | cadenasser |
| запирать засовом | embarrer |
| запирать на засов | verrouiller |
| запирать на засов | barrer |
| запираться в четырёх стенах | s'emmurer |
| запирающийся на ключ | fermant à clé (Chaque ouvrier doit avoir une armoire individuelle fermant à clé. I. Havkin) |
| снова запирать | renfermer |
| снова запирать | resserrer |
| снова запирать | refermer |
| я запираюсь и прячусь внутри себя | je m'abrite au fond à l'intérieur (Alex_Odeychuk) |