Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing замолчи | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.да замолчи же!veux-tu te taire !
gen.да замолчите же!taisez-vous donc !
gen.да замолчите же!voulez-vous bien vous tai !
gen.заставить замолчатьréduire au silence
gen.заставить замолчатьfermer la bouche à qn (кого-л.)
gen.заставить замолчатьfaire taire
gen.заставить замолчатьriver son clou
gen.заставить замолчатьréduire au mutisme
inf.заставить замолчатьcoller
inf.заставить замолчатьclouer le bec à qn (z484z)
fig.заставить замолчатьrabattre le caquet à qn (je vais lui rabattre son caquet Helene2008)
nonstand.заставить замолчатьmettre un bouchon
slangзаставить замолчатьmurer
Игорь Миг, inf.заставить замолчатьclouer le bec à qn
gen.заставить замолчатьclore la bouche à qn (кого-л.)
gen.заставить замолчатьfaire rentrer (кого-л.)
gen.заставить замолчатьimposer silence
gen.заставить замолчать злые языкиfaire taire la médisance
gen.заставить замолчать оппозициюétouffer l'opposition
gen.заставить прессу замолчатьbâillonner la presse
mil.заставлять замолчатьréduire au silence
gen.потрудитесь замолчатьayez la bonté de vous taire
gen.самое лучшее тебе замолчатьle meilleur est de te taire !
gen.сказав это она замолчалаà ces mots elle s'interrompit (Silina)

Get short URL