закрывать глаза

Terms containing закрывать глаза | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
journ.	закрывать глаза	fermer les yeux (на что-л., sur qch)
fig.	закрывать глаза на что-л.	se voiler l'autruche (Falbhanachaich)
fig.	закрывать глаза	se voiler la face (на что-л. Falbhanachaich)
gen.	закрывать глаза	fermer les yeux (Alex_Odeychuk)
gen.	закрывать глаза на	fermer les yeux sur... (...)
gen.	закрывать глаза на ночи, что разлучают нас	fermer les yeux sur les nuits qui nous séparent (Alex_Odeychuk)
gen.	закрывать глаза на что-л. смотреть сквозь пальцы	fermer les yeux sur...
gen.	я бы предпочла быть феей наслаждения, я могла бы наконец увидеть, как ты закрываешь глаза	j'aurais préféré être fée de plaisir et je pourrais enfin te voir fermer les yeux (Alex_Odeychuk)