DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing задний | all forms | exact matches only
RussianFrench
атака с задней полусферыattaque au secteur arrière
атака с задней полусферыattaque dans le secteur arrière
атака с задней полусферыattaque en secteur arrière
атака с задней полусферыattaque du secteur arrière
атака с задней полусферыattaque derrière
атака с задней полусферыtir en passe par l'arrière
атака с задней полусферыtir arrière
атака с задней полусферыattaque par l' arrière
атака с задней полусферыattaque arrière
атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсахattaque par l'arrière au voisinage de l'axe
атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсахattaque par arrière au voisinage de l'axe
атака с задней полусферы под ракурсом 0/4tir plein arrière
атака с задней полусферы под ракурсом 3/4attaque trois quarts arrière
атаковать с задней полусферы под ракурсом 3/4placer son attaque 3/4 arrière
в задней полусфереà l'arrière
в задней полусфере самолёта противникаdans la queue de l'adversaire
вести наблюдение в задней полусфереsurveiller les arrières
вынос заднего колесаdéportance de roulette
вынос заднего колеса шассиdéportance de roulette
выход в заднюю полусферуmanoeuvre par l' arrière (цели)
выход в заднюю полусферуmanoeuvre d'arrière (цели)
выходить в заднюю полусферуgagner les arrières (воздушной цели)
диагонально скошенная задняя кромкаbord de fuite biaisé en direction périphérique
диагонально скошенная задняя кромка лопаткиbord de fuite biaisé en direction périphérique
заднее дно цилиндра тормозаbouchon arrière du cylindre
заднее крылоvoilure arrière
заднее шассиtrain AR
заднее шассиtrain d'atterrissage arrière
заднее шассиtrain arrière
заднее шассиatterrisseur arrière
задний багажное отделениеsoute arrière
задний багажный отсекsoute arrière
задний топливный бакréservoir arrière
задний вход воздухаentrée d'air arrière (напр. в компрессор)
задний вход воздухаentrée d'air arrière (напр., в компрессор)
задний грузовой трапrampe arrière
задний двигательmoteur arriéré (тандемной силовой установки)
задний двигательmoteur arrière (тандемной силовой установки)
задний картерcarter arrière
задний конус обтеканияcône de queue (ТРД)
задний конус обтеканияcône de queue (турбореактивного двигателя)
задний лепестокlobe arrière
задний лонжеронlongeron arrière
задний лонжеронlongeron AR
задний направляющий шток поршняcontre-tige du piston
задний обзорvisibilité vers l'arrière
задний обтекательpointe arrière
задний обтекательcarénage arrière
задний обтекатель гондолыfuseau arrière (двигателя)
задний обтекатель мотогондолыfuseau arrière
задний аэронавигационный огоньfeu de route postérieur
задний опорный подшипник ротора компрессораpalier arrière de compresseur
задний опорный подшипник турбиныpalier arrière de turbine
задний отсек фюзеляжаembase de l'empennage
задний подкосhauban arrière
задний подшипник ротора компрессораpalier arrière de compresseur
задний подшипник турбиныpalier arrière de turbine
задний реактивный двигательréacteur arrière (расположенный в задней части фюзеляжа)
задний сектор обзораvisibilité vers l'arrière
задний сектор обстрела бомбардировщикаdéfense arrière du bombardier
задний складывающийся подкосcontre-fiche articulée arrière (шасси)
задний складывающийся подкос шассиcontrecoup articulée arrière
задний срез реактивной насадкиbout de tuyère (сопла)
задний срез соплаbout de tuyère
задний стрингерarêtier
задний угол безопасности стрельбыangle de garde arrière
задний узел подвескиattache arrière
задний узел турбиныarrière de la turbine
задний упорbutée arrière
задний усиленный отсек фюзеляжаembase de l'empennage
задний фланец переходного конусаbride arrière du cône de raccordement
задний фокус системыfoyer d'image
задний фронтflanc arrière (импульса)
задний фронт импульсаfront arrière d'une impulsion
задний ходmarche arrière
задний шпангоут лодкиétambot (гидросамолёта)
задняя амортизационная стойка шассиjambe arrière
задняя втулкаgrain arrière
задняя гайка сальникаbouchon arrière de la boîte à garniture
задняя грузовая дверьporte cargo arrière (porte arrière de chargement Maeldune)
задняя державкаdard arrière
задняя кабинаposte arrière
задняя кромкаbord postérieur
задняя кромкаpoint de fuite
задняя кромкаlisse de fuite (крыла)
задняя кромкаbord de sortie
задняя кромкаbord de fuite
задняя кромкаbec de fuite (напр.. крыла)
задняя кромкаarête de fuite
задняя кромкаbec de fuite
задняя кромкаarêtier de bord de fuite
задняя кромкаarêtier arrière
задняя кромка лопатки с резкими переходамиbord de fuite à arêtes vives
задняя кромка обтекателяbord de fuite du carénage
задняя кромка с резкими переходамиbord de fuite à arêtes vives
задняя крышка картераcouvercle arrière du carter
задняя направляющая штанга поршняcontre-tige du piston
задняя огневая установкаposte de tir arrière
задняя огневая установкаposte arrière
задняя опораjambe arrière
задняя половина картераcarter arrière
задняя полусфераqueue
задняя полусфераsecteur arrière
задняя полусфераarrière
задняя полётная палубаplage arrière
задняя серьга подъёмаferrure de levage arrière (двигателя)
задняя стойкаjambe arrière
задняя стойка фюзеляжаétambot
задняя точка подвескиattache arrière
задняя траекторияligne idéale (ракеты)
задняя центровкаcentrage arrière
задняя центровкаlourdeur de queue
задняя центровкаdécentrage arrière
задняя частьcorps arrière (двигателя)
задняя частьbloc arrière
задняя частьarrière-corps
задняя частьarrière (самолёта)
задняя часть фюзеляжаarrière corps du fuselage
задняя часть фюзеляжаfuselage arrière
задняя часть фюзеляжаarrière de fuselage
закругление задней кромкиarrondi du bord de fuite
заход на цель с задней полусферыapproche dans le secteur arrière de l'hostile
защита бомбардировщика с задней полусферыdéfense arrière du bombardier
зеркала заднего обзора на откидной части фонаря кабиныrétroviseurs de verrière
крайняя задняя точка крыльевого профиляpoint de fuite
кресло заднего лётчикаsiège pilote arrière
крыло прямоугольной формы в плане с закрылком вдоль всей задней кромкиaile rectangulaire à volet de bord de fuite
манёвр выхода в заднюю полусферуmanoeuvre par l' arrière
манёвр выхода в заднюю полусферуmanoeuvre d'arrière
обтекатель задней кромкиarêtier de bord de fuite (напр., крыла)
обтекатель задней кромкиarêtier arrière (напр., крыла)
обтекатель на задней кромке крылаbulbe sonique de bord de fuite (для улучшения околозвукового обтекания)
отношение тангенсов углов стреловидности задней и передней кромок крылаéchancrure
отсек заднего шассиcompartiment de train avant
отсек заднего шассиcompartiment de train arrière
педали управления в задней кабинеpédalier du poste arrière
пламесмеситель с задней щельюmélangeur à fente à l'arrière
плечо заднего колесаdéportance de roulette
полёт с открытым задним грузовым трапомvol rampe arrière ouverte
предельная задняя центровкаcentrage extrême arrière
предельно допустимая задняя граница центровокlimite de centrage arrière
предельно допустимая задняя граница центровокlimite arrière de centrages
предельно допустимая задняя центровкаcentrage limite arrière
предельно допустимая задняя центровкаcentrage extrême arrière
предельно задняя центровкаlimite de centrage vers l'arrière
предельно задняя центровкаlimite de centrage arrière
предельно задняя центровкаlimite arrière de centrages
пуск ракет с задней полусферыtir en passe par l'arrière
пуск ракет с задней полусферыtir arrière
размах по задней кромке крылаenvergure au bord de fuite de l'aile
растяжка задней осиjambe de force d'essieu arrière
с задней полусферыen secteur arrière
самолёт с двумя реактивными двигателями в задней части фюзеляжаbiréacteur à moteurs disposés à l'arrière du fuselage
самолёт с задней центровкойavion chargé à la poupe
сближение с целью в задней полусфереapproche dans le secteur arrière de l'hostile
система вихрей, сбегающих с задней кромки крылаturbulence de sillage
скользящая шестерня заднего ходаpignon baladeur de marche arrière
скругление задней кромкиarrondi du bord de fuite
скруглённая задняя кромкаbord de fuite arrondi
спирально скошенная задняя кромка лопаткиbord de fuite biaisé en direction périphérique
стреловидность задней кромки крылаflèche de bord de fuite
стреловидность по задней кромкеflasque de bord de fuite
стреловидность по задней кромкеflasque du bord de fuite
стреловидность по задней кромкеflasque au bord de fuite
стрельба ракет с задней полусферыtir en passe par l'arrière
стрельба с задней полусферыtir en poursuite
стрельба с задней полусферыtir en attaque arrière
стрельба ракет с задней полусферыtir arrière
стрингер задней кромки крылаlisse de fuite
ТРД с задней вентиляторной приставкойréacteur à ventilateur de dilution arrière
угол задней кромкиangle de fuite
шарнир на задней кромке крылаcharnière de bord de fuite (для отклонения закрылка)
элерон с утолщенной задней кромкойaileron épaissi