Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задаток | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
account.авансы и задатки выданныеavances et acomptes versés (NaNa*)
account.авансы и задатки полученныеavances et acomptes reçus (NaNa*)
gen.внесение задаткаversement d'arrhes (ROGER YOUNG)
law, ADRвнести взнос, внести задатокpayer l'acompte (vleonilh)
law, ADRвнести задатокverser un acompte (vleonilh)
fin.внести задатокdonner un acompte (vleonilh)
fin.внести задатокpayer un acompte (vleonilh)
gen.внести задатокdonner le denier à Dieu (kychtanach)
fin.вносить задатокverser un acompte
fin.вносить задатокdonner un acompte
fin.вносить задатокdonner des arrhes
journ.вносить задатокverser des arrhes (un acompte)
gen.вносить задатокverser des arrhes (ksuh)
lawвносить задаток в качестве способа обеспечения исполнения обязательстваverser des arrhes à titre punitif (vleonilh)
lawвносить задаток с правом его получения обратноverser des arrhes à titre pénitentiel (по одностороннему волеизъявлению или по согласованию между сторонами vleonilh)
lawвыдавать задатокdonner des arrhes
lawвыдавать задатокverser des arrhes (vleonilh)
fin.давать задатокverser des arrhes
lawдавать задатокdonner des arrhes (vleonilh)
gen.давать задаток в счёт общей суммыfaire une avance sur une somme (kee46)
gen.дать задатокpayer en à-valoir (Vera Fluhr)
gen.дать задаток в счёт общей суммыfaire une avance sur une somme (kee46)
lawдоговор о задаткеcontrat d'acompte (AlyonaP)
corp.gov.задаток на торгахcaution de soumission
gen.использование задатка для целей обеспечения обязательств по заключению договоровarrha pacto imperfecto data (ROGER YOUNG)
fin.купля-продажа с внесением задаткаvente avec arrhes
fin.получать задатокtoucher un acompte
fin.получить задатокtoucher un acompte (vleonilh)
fin.получить задаток наличнымиencaisser les acomptes (Alex_Odeychuk)
fin.просить вернуть задатокdemander le remboursement de son acompte (Alex_Odeychuk)
gen.с дурными задаткамиmal né
gen.с хорошими задаткамиbien né

Get short URL