DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задавать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.задавать аэродинамические коэффициентыafficher les coefficients aérodynamiques
idiom.задавать банюSonner les cloches à qqn (ROGER YOUNG)
avia.задавать величину тягиafficher la poussée
busin.задавать вопросposer une question (vleonilh)
obs.задавать вопросfaire question
gen.задавать вопросыquestionner sur qch
journ.задавать вопросыquestionner
journ.задавать вопросыposer des questions
gen.задавать вопросыinterroger
gen.задавать встречный вопросretourner la question
avia.задавать данные о широтеafficher la latitude
Игорь Мигзадавать каверзные вопросыquestionner sur des sujets sensibles
gen.задавать кормaffourager
mil.задавать курсdonner la route
avia.задавать направление тягеorienter la poussée
ITзадавать начальные условияinitialiser
Игорь Мигзадавать новый темпbooster
gen.задавать параметрыétablir les paramètres (ROGER YOUNG)
gen.задавать параметрыdéterminer les paramètres (ROGER YOUNG)
gen.задавать параметрыfixer les paramètres (ROGER YOUNG)
ITзадавать последовательностьordonnancer
ITзадавать постраничный форматmettre en pages (данных)
gen.задавать программу работы чего-л.programmer (Le technicien n'intervient que pour programmer la machine et surveiller le bon fonctionnement. I. Havkin)
avia.задавать режимsituer le régime (работы)
avia.задавать режим работыafficher le régime (/двигателя/ Maeldune)
gen.задавать ритмrythmer
gen.задавать себеse poser
gen.задавать себе вопросen être à se demander
gen.задавать темпrythmer
gen.задавать тонdonner le ton
Игорь Мигзадавать тонmener le bal
gen.задавать тонdonner de la (Lucile)
idiom.задавать тонfaire la pluie et le beau temps (ROGER YOUNG)
gen.задавать тонtenir le haut du pavé (Lucile)
gen.задавать тонdonner le la
gen.задавать тонdonner la note
polit.задавать тонdonner le
gen.задавать тот же вопросrétorquer la même question (Каамелотт z484z)
avia.задавать угол отклоненияafficher le braquage (с контролем по индикатору; рулей)
math.задавать фильтрациюfiltrer
ITзадавать форматmettre en forme
ITзадавать формат данныхmettre en forme les données
nonstand.задавать храпакаen écraser
med.навязчивая страсть задавать вопросыobsession-question
psychol.снова и снова задавать вопросыfaire le tour de la question (Alex_Odeychuk)