 |
| Russian | French |
| забег на длинную дистанцию | épreuve de longue distance (Соревнования по скоростному бегу на коньках на дистанциях 3 000, 5 000 и 10 000 метров. Augure-Maitre du monde) |
| забеги с масс-стартом | en groupe (Участие в забеге принимают одновременно до шести конькобежцев. Им не назначаются отдельные дорожки, и для победы они используют соответствующую тактику гонок. Augure-Maitre du monde) |
| лидер в забеге | meneur (Augure-Maitre du monde) |
| одиночный забег на время | essai individuel contre la montre (Augure-Maitre du monde) |
| парные забеги | paires (Система проведения забегов, обычно применяемая в соревнованиях по скоростному бегу на коньках, при которой два конькобежца проходят круг одновременно. Победителем становится конькобежец с наименьшим временем прохождения дистанции среди всех пар. Augure-Maitre du monde) |
| повторный забег | course répétée |
| подготовка трека перед забегом | lissage de déplacer la piste (После каждого забега маркеры на поворотах ставятся на места и лед покрывают тонким слоем воды, чтобы убрать неровности. Augure-Maitre du monde) |
| решающий забег | bris d'égalité |
| составление забегов | ordre des séries |
| финальный забег | course contre la montre |