жит – phrases

Terms for subject Idiomatic containing жит | all forms

Russian	French
жить в нереальном, идеализированном мире	vivre dans le monde des Bisounours (Nat_A)
жить в полном довольстве	être en paix et aise (kee46)
жить в разбитой хижине	être logé aux quatre vents (Motyacat)
жить в своё удовольствие	mener la vie à grandes guides (Rori)
жить душа в душу	Filer le parfait amour (ROGER YOUNG)
жить замкнуто	vivre comme un ours (ROGER YOUNG)
жить и здравствовать	continuer de bien se porter (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
жить как кошка с собакой	vivre comme chien et chat (ROGER YOUNG)
жить как придётся	se laisser vivre (kee46)
жить как собака	vivre comme un chien (ROGER YOUNG)
жить на широкую ногу	vivre en lettres capitales (Alex_Odeychuk)
жить на широкую ногу	mener la grande vie (ART Vancouver)
жить не по средствам	prendre un vol trop haut (anastasia1986931)
жить, существовать за чей-л. счёт	être à la traîne de qn (Rori)
приказать долго жить	Casser sa pipe (ROGER YOUNG)
пусть каждый живёт по-своему	il faut laisser chacun vivre à sa guise (Rori)
я не могу жить без него	j'peux plus m'passer de lui (Alex_Odeychuk)