 |
| Subject | Russian | French |
| cleric. | Житие святых | vies des saints (vleonilh) |
| cleric. | Житие святых | hagiographie (vleonilh) |
| gen. | житий Святых | Légende dorée |
| gen. | общее житие | vivre-ensemble (I. Havkin) |
| gen. | совместное житие | vivre-ensemble (Construire le vivre-ensemble par la tolérance. I. Havkin) |