Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing жилы | all forms | exact matches only
RussianFrench
апофиза рудной жилыbranche
бедная жилаfilon pourri
безрудная жилаfilon sans consistance
богатая полоса жилыbonne cannelure d'un filon
боковая жилаfilon latéral
в пределах жилыfilon en plein filon
верхняя часть жилыchapeau de filon
взаимное пересечение рудных жилdécussation des filons
взброс жилыdéchéance de filon
водоносная жилаveine liquide
вскрывать жилуmettre le filon à vue
вскрытая штольней жилаveine xhorée
вскрыть богатую жилуcouper riche
выдержанность жилыallure du filon
выемка рудной жилыpourchasse de la veine
выположенная часть жилыplature
выположенная часть жилыplatteure
выположенная часть жилыplateure
выработанная жилаfilon exploité
выработка, вскрывающая жилуouvre de veine
выход жилыcrête (на поверхность)
выход жилы на поверхностьaffleurement d'un filon
выход жилы на поверхностьeffleurement
главная жилаfilon élémentaire
гнездовая жилаfilon en rognons
гнездовая жилаfilon nodulaire
горизонтальная выработка, пройденная по жилеvoie en veine
горизонтальная выработка, пройденная по жилеvoie en direction en veine
горный отвод на разработку золотоносной кварцевой жилыclaim de quartz aurifère
дислоцированные жилыveines failleuses
зальбанд жилыtrace du filon
зальбанд жилыparoi de filon
золоторудная жилаfilon d'or
истощение жилыétiolement d'un filon
истощение жилыétiolement du filon
контакт жилыcontact du filon
кровля жилыtoit de la veine
кровля жилыtoit du filon
крутопадающая жилаfilon très incliné
крутопадающая жилаfilon subvertical
лежачий бок жилыmur de la veine
лежачий бок жилыmur de filon
меднорудная жилаfilon de cuivre
металлорудная жилаfilon métallisé
мощная жилаveine épaisse
мощность жилыpuissance de filon
мощность промышленной части жилыpuissance vendable
направление жилыallure du filon
направление падения жилыsens de la veine
нарушать залегание жилыinterrompre la marche de la veine
обеднение жилыétiolement d'un filon
обеднение жилыappauvrissement du filon
обеднение жилыétiolement du filon
обнажать жилуmettre le filon à vue
обнажение жилыallure du filon
обнаружить сдвинутую часть жилы в висячем бокуavoir la faille sur sa tête
обнаружить сдвинутую часть жилы в лежачем бокуavoir la faille sous ses pieds
основная жилаfilon mère
основная жилаfilon principal
основная жилаfilon élémentaire
отростки зальбанда, проникающие в глубь жилыdétaches
отыскать след жилыretrouver un filon
падение жилыinclinaison du filon
пережим жилыerlet
перерыв в залегании жилыinterruption de filon
перерыв в залегании жилы без сбросаfausse-faille
перерыв в залегании жилы без сдвигаfausse-faille
пересекать выработкой сдвинутую часть жилы, требующую выемки по восстаниюarriver par le mur de la faille
пересекать выработкой сдвинутую часть жилы, требующую выемки по падениюarriver par le toit de la faille
пересекать жилуinterrompre la marche de la veine
пересекать жилуcouper un filon
пересечение жилrecoupement des filons
пластообразная жилаveine stratifiée
пологая жилаveine à pendage de plateur
пологая жилаfilon plat
пологая рудная жилаcolonne couchée de minerai
почва жилыchevet
признак жилыtrace du filon
проводник жилыairure
продолжение рудной жилы на противоположной стороне долиныfuite de filon
продолжение рудной жилы на противоположной стороне рекиfuite de filon
прослой жилыcannelure de filon
простирание жилыdirection de la veine
проходка по жилеtraçage en veine
разветвлённая жилаfilon ramifié
раздув жилыboule de veine
разрушистая жилаfilon pourri
резкое изменение направления жилыturn
сближенные жилыveines rapprochées
сбросовые жилыveines failleuses
свинцоворудная жилаfilon de plomb
свита жилsérie des filons
сдвиг жилы по восстанию от выработкиarlevage
секущая жилаrameau de traverse
секущая жилаfilon intercepté
серия жилsérie des filons
сеть жилmasses
скрещение жилrencontre de filons
след жилыtrace du filon
среднее содержание по жилеcontenu du filon
ступенчатая жилаveine réticulée
сублимационная жилаfilon de sublimation
сходиться в одну жилуconfondre (о тонких прожилках)
сходящиеся жилыfilons convergents
трещинная жилаfilon fendillé
удаление пустой породы для обнажения рудной жилыdécombrement
удалять пустую породу для обнажения рудной жилыdécombrer
удвоение мощности жилыredoublement du filon
уклонение жилыarlet
чётковидная жилаfilon en rognons
чётковидная жилаfilon nodulaire
штрек к жиле, пересечённой ранее шахтным стволомrepercée
штрек по жилеrameau de mine
штрек, пройденный по жилеvoie en veine
штрек, пройденный по жилеvoie en direction en veine

Get short URL