Subject | Russian | French |
agric. | айлант железистый | vernis de Chine |
agric. | айлант железистый | vernis du Japon |
forestr. | айлант железистый | ailante glanduleux (Ailanthus glandulosa Desf.) |
agric. | айлант железистый | ailantem glanduleux |
med. | гиперплазия железистой ткани | polyadénome |
geol. | глинисто-железистый | argilo-ferrugineux |
geol. | глинисто-железистый песчаник | grès à ciment argilo-ferrugineux |
agric. | горизонт скопления железистых конкреций | cuirasse ferrugineuse |
agric. | гороховидные железистые конкреции | greluche |
geol. | железистая брекчия | brèche ferrugineuse |
med., obs. | железистая ванна | bain d’eau ferrugineuse |
med. | железистая ванна | bain ferrugineux |
construct. | железистая вода | eau ferrugineuse |
med., obs. | железистая вода | eau de clou |
geol. | железистая волокнистая разновидность сапонита | bowlingite |
agric. | железистая глина | asclérine |
met. | железистая глина | argile ferrugineuse |
geol. | железистая глина | terre ferrugineuse |
mining. | железистая глина | terre rouge |
geol. | железистая глина | asclerine |
med. | железистая доброкачественная опухоль | oncocytome |
med. | железистая долька | lobule glandulaire |
geol. | железистая известковистая глина | bol |
dentist. | железистая карцинома | carcinome glandulaire |
med. | железистая клетка | cellule glandulaire |
agric. | железистая конкреция | négrillon (I. Havkin) |
agric. | железистая конкреция | concrétion ferrugineuse |
forestr. | железистая конкреция | alios |
agric. | железистая конкреция | alios (в почве) |
geol. | железистая конкреция | balle |
geol. | железистая корка | enduit ferrugineux |
geol. | железистая корка | encroutement ferrugineux |
geol. | железистая корка | cuirasse ferrugineuse |
geol. | железистая корка | croûte ferrugineuse |
polygr. | железистая краска | encre à base de fer |
pathol., obs. | железистая лихорадка | fievre glandulaire |
dentist. | железистая лихорадка | adénolymphoïdite aiguë bénigne |
med. | железистая лихорадка | fièvre ganglionnaire |
geol. | железистая магма | magma ferrique |
geol. | железистая накипь | tubercules ferrugineux |
mineral. | железистая обманка | marmatite |
med. | железистая опухоль | adénome |
dentist. | железистая опухоль, состоящая из скопления кист | kystome |
geol. | железистая осадочная порода | sédiments ferrugineux |
geol. | железистая порода | roche ferrugineuse |
geol. | железистая порода | roche ferrique |
agric. | железистая почва | terre ferrugineuse |
med. | железистая псевдоэрозия шейки матки | pseudocirrhose glandulaire du col utérin |
geol. | железистая слюдка | luisard |
mining. | железистая сурьмяная руда | antimoine ferrugineux |
histol., obs. | железистая ткань | tissu folliculaire |
med. | железистая ткань | tissu glandulaire |
agric. | железистая тропическая почва | ferroziom |
agric. | железистая тропическая почва | ferrozem |
chem. | железисто-пуццолановый цемент | ciment ferropouzzolanique |
chem. | железисто синеродистое железоIII | ferrocyanure de fer |
chem. | железисто синеродистый калий | ferrocyanure de potassium |
petrogr. | железисто-титановый песок | purette |
med. | железистого происхождения | adénogène |
agric. | железистое отложение | dépôt ferrugineux |
med. | железистое углубление | récessus glandulaire (VNV100110) |
med. | железистые воды | eaux ferrugineuses |
nat.res. | железистые конкреции | taches de rouille |
pharm., obs. | железистые препараты | ferrugineux |
geol. | железистые хлориты | leptochlorites |
geol. | железистый алабандин | ferro-alabandite |
geol. | железистый алабандин | ferro-alabandine |
geol. | железистый андрадит | ferroferri-andradite |
mineral. | железистый биотит | sidérophyllite |
geol. | железистый блеск | blende de fer |
geol. | железистый боксит | bauxite ferrugineuse |
geol. | железистый вагнерит | wagnérite ferrifère |
geol. | железистый вагнерит | talc-triplite |
geol. | железистый вагнерит | magniotriplite |
geol. | железистый варисцит | phosphochromite (I. Havkin) |
agric. | железистый волосок | poil glanduleux |
geol. | железистый глинистый конгломерат | argile de fer conglomérée |
geol. | железистый гнейс | gneiss à magnétite |
chem. | железистый гранат | grenat ferrique |
construct. | железистый доломит | dolomie ferreuse |
gen. | железистый желудок | ventricule succenturié (у птиц) |
mining., germ. | железистый известняк | rohwand |
hydr. | железистый известняк | calcaire ferrugineux |
geol. | железистый известняк | calcaire ferrifère |
med., obs. | железистый источник | eau ferrigineuse |
gen. | железистый источник | source ferrugineuse |
tech. | железистый кварц | quartz ferrugineux |
geol. | железистый кварцит | quartzite à magnétite |
geol. | железистый кварцит | quartzite ferrugineux |
geol. | железистый кварцит | jaspillite |
geol. | железистый кварцит | fer siliceux |
geol. | железистый кнебелит | manganfayalite |
geol. | железистый кнебелит | manganèse-fayalite |
geol. | железистый кнебелит | igelstrômite |
mining. | железистый конгломерат | alios (департамент Жиронды) |
geol. | железистый кремень | quartz hématoïde |
geol. | железистый кремень | quartz ferrugineux |
geol. | железистый латерит | latérite ferrugineuse |
geol. | железистый латерит | latérite ferrique |
geol. | железистый лейцит | leucite ferrique (искусственный) |
geol. | железистый мергель | marne ferrugineuse |
geol. | железистый монтмориллонит | érinite |
geol. | железистый налёт | enduit ferrugineux |
dentist. | железистый невус | naevus glandulaire |
med. | железистый невус | nævus glandulaire |
geol. | железистый никель | awaruite |
mineral. | железистый оливин | fayalite |
geol. | железистый оолит | oolithe ferrugineuse |
geol. | железистый оолит | oolithe sidérolitique |
geol. | железистый оолит | fer oolithique |
geol. | железистый песок | sable ferrugineux |
construct. | железистый песчаник | grès ferrugineux |
geol. | железистый песчаник | grès ferrifère |
mining., germ. | железистый песчаник | ortstein |
tech. | железистый песчаник | grès rouge |
agric. | железистый песчаник | garluche |
tech. | железистый песчаник | grès ferreux |
geol. | железистый песчаник | grès à ciment ferrugineux |
geol. | железистый песчаник каменноугольного возраста | clavais |
gen. | железистый препарат | ferrugineux |
med. | железистый рак | cancer glandulaire |
dentist. | железистый рак | adénocarsinome |
med. | железистый рак | cancer adénoïde |
med. | железистый рак | adénocarcinome |
geol. | железистый роговик | jaspillite ferrifère |
tech. | железистый роговик | quartz ferrugineux |
geol. | железистый роговик | corne ferrifère |
geol. | железистый сланец | schiste ferrugineux |
geol. | железистый хлорит | chlorite ferrugineux |
geol. | железистый хлорит | chlorite ferrifère |
anat., obs. | железистый ход | conduit glandulaire |
O&G. tech. | железистый цемент | ciment de fer |
geol. | железистый цемент | ciment ferrugineux |
met. | железистый шлак | scorie ferrugineuse |
chem. | железистый шлак | laitier en fer |
geol. | железистый эпидот | ferriépïdote |
med. | железистый эпителий | épithélium glandulaire |
gen. | железистый эпителий | glandulaire |
geol. | желёзисто-гидрокарбонатно-кальциевая вода | eau ferrobicarbonatée calcique |
geol. | желёзисто-гидрокарбонатно-магниевая вода | eau ferrobicarbonatée magnésienne |
geol. | желёзисто-гидрокарбонатно-натриевая вода | eau ferrobicarbonatée sodique |
med. | желёзисто-кистозная гиперплазия эндометрия | hyperplasie glandulo-kystique de l'endomètre |
med. | желёзисто-кистозная мастопатия | mastopathie glandulaire kystique |
met. | желёзисто-кремнистый сланец | schiste ferro-siliceux |
geol. | желёзисто-магнезиальная слюда | mica noir |
geol. | желёзисто-магнезиальная слюда | biotite |
oncol. | желёзисто-плоскоклеточная карцинома | carcinome adénosquameux (буква "ё" появилась сама собой Koshka na okoshke) |
oncol. | желёзисто-плоскоклеточный рак | carcinome adénosquameux (буква "ё" появилась сама собой Koshka na okoshke) |
geol. | желёзисто-сланцеватая глина | argile schisteuse et ferrugineuse |
petrogr. | желёзисто-слюдяной сланец | taconite |
tech. | желёзисто-титановый песок | purette |
tech. | закисные железистые соли | sels de fer ferreux |
construct. | известково-железистая глина | argile calcarifère ferrugineuse |
geol. | известково-железистая глина | argile calcaréo-ferrugineuse |
geol. | известково-железистый | calcaréo-ferrugineux |
mining., germ. | крепкий железистый известняк | plimm |
agric. | крушина железистая | nerprun glanduleux |
gen. | лечение железистыми препаратами | traitement martial |
geol. | линзообразная конкреция железистых карбонатов и карбонатов кальция в угольных пластах | lentille |
geol. | любая железистая корка, образовавшаяся при осаждении солей железа из почвенных вод | alios |
chem. | магнезиально-железистая слюда | biotite ((Mg, Fe)₂Al₂(K,H)(SiO₄)₃) |
geol. | магнезиально-железистый глинозёмистый гранат | grenat magnésien |
geol. | магнезиально-железистый глинозёмистый гранат | grenat alumino-magnésien |
agric. | мелкая железистая конкреция | pisolithe |
pathol., obs. | новообразование железистой ткани | tumeur hétéradènique |
pathol., obs. | новообразование железистой ткани | hétéradènique |
tech. | окисные железистые соли | sels de fer ferriques |
med. | патология развития железистой ткани | hétéradénie |
O&G. tech. | песчаник с железистым цементом | grès à ciment ferrugineux |
geol. | песчано-глинисто-железистые отложения, выполняющие полости растворения в известняках | sidérolithique |
geol. | пластообразная конкреция железистых карбонатов в угле | clayat en barre |
geol. | пластообразная конкреция железистых карбонатов в угле | claya |
dentist. | подкладка из железистой ткани | coussin de tissu glandulaire |
geol. | полосчатый железистый кварцит | quartzite à hématite rubané |
geol. | полосчатый железистый кварцит | quartzite ferrugineux rubané |
geol. | полосчатый железистый кварцит | quartzite à oligiste |
geol. | полосчатый железистый кварцит | quartzite à oligiste rubané |
geol. | полосчатый железистый кварцит | jaspillite ferrifère rubané |
mining. | разновидность железистой брекчии | topanhoancanga |
geol. | разновидность железистой глины | terre d'ombre |
geol. | руда железистых кварцитов | minerai gespilitique |
petrogr. | силикатный железистый кварцит | taconite |
agric. | сильнооподзоленная железистая лесная почва | ferropodzol |
agric. | синоум железистый | bois rosé d'Australie (Synoum glandulosum A. Juss.) |
geol. | содержащий железистую иногда известковистую глину | bolaire |
chem. | соль железистой кислоты | ferrite (M₂[FeO₂]₂) |
nat.res. | твёрдые железисто-марганцевые конкреции | concrétions ferromanganiques dures |
geol. | чёрный железистый турмалин | schorl noir |
mineral. | чёрный железистый турмалин | schœrl |
geol. | чёрный железистый турмалин | schorl |
agric. | энтандрофрагма железистая | entandrophragme ferrugineux (Entandrophragma ferruginea A. Chev.) |