Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
если
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
если
вынесен обвинительный приговор, то ...
en cas de condamnation ...
если
запатентованные устройства используются на борту судов
si l'emploi des moyens brevetés a lieu à bord des navires
если
запрещения истекают позже чем через год после...
si des interdictions prennent fin plus d'une année après ...
если
зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества
si un pays étranger concède des privilèges similaires
если
заявитель отрицает использование товарного знака
si le déposant conteste l'utilisation de la marque
если
знаки не считаются аналогичными
s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues
если
иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
si des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi
если
использование знака является обязательным
si l'utilisation de la marque est obligatoire
если
нельзя обнаружить изобретателя
si l'inventeur ne peut pas être trouvé
если
обжалование не допускается...
si le recours n'est pas recevable
если
образцы не требуют обратно
si les dessins ne sont pas réclamés
если
ответчик не даёт ответ своевременно...
si le défendeur omet de répondre dans le délai...
если
тождество знаков будет установлено, ...
si l'office constate que les marques sont analogues
если
ходатайство окажется недействительным...
si une requête se révèle sans effet...
одновременное применение не препятствует регистрации знака,
если
только...
l'emploi simultané n'empêchera pas l'enregistrement de la marque, pourvu que...
предложения будут отклонены,
если
не будут признаны целесообразными
si elles ne sont pas estimées utiles
предложения будут отклонены,
если
не будут признаны целесообразными
des requêtes seront rejetées
Get short URL