| Subject | Russian | French |
| forestr. | административная единица Государственного управления лесов | Centre régional de la propriété forestière (Франция) |
| forestr. | административная единица Государственного управления лесов Франция | Centre régional de la propriété forestière (площадью около 35 тыс. га, соответствует лесхозу или леспромхозу) |
| automat. | административная единица, обслуживаемая вычислительным центром | établissement |
| survey. | астрономическая единица длины | unité astronomique de longueur |
| chem. | атомная единица массы | unité de masse atomique (а.е.м.) |
| phys. | атомная единица массы | unité de masse atomique |
| radio | атомная единица массы | unité de poids atomique |
| tech. | атомная единица массы | constante unifiée de masse atomique |
| comp., MS | базовая единица измерения | unité de base |
| mil. | боевая единица, находящаяся в стадии формирования | unité en formation |
| math. | британская единица длины, равная 5,029 м | perche |
| tech. | британская единица сила света | bougie anglaise (1,005кд) |
| met. | В единица шкалы В Роквелла | unité Rockwell |
| metrol. | внесистемная единица измерения внесистемная единица | unité hors système (Augure-Maitre du monde) |
| comp., MS | вторичная единица измерения | poids variable |
| math. | главная единица поля | unité principale d'un corps |
| tech. | двоичная единица информации | unité d'information binaire |
| radio | двоичная единица информации | logon |
| tech. | двоичная единица информации | symbole binaire |
| radio | двоичная единица информации | élément binaire |
| gen. | двоичная единица информации | bit |
| mech.eng. | действующая единица измерения | unité de mesure en vigueur |
| bank. | денежная единица, обращающаяся в качестве законного платёжного средства | monnaie à cours legal |
| nucl.phys., unit.meas. | единица бэр | röntgen équivalent homme |
| nucl.phys., unit.meas. | единица бэр | équivalent du röntgen pour l'homme |
| nucl.phys., unit.meas. | единица бэр | unité rem |
| nucl.phys., unit.meas. | единица бэр | équivalent biologique du röntgen (rad) |
| nucl.phys., unit.meas. | единица бэр | rem |
| gen. | единица величину | grandeur unité |
| mech.eng. | единица веса | unité de poids |
| patents. | единица взноса | unité contributive |
| fin. | единица вложенного капитала | unité de capital immobilisé |
| hydr. | единица водопоглощения скважины | unité Lugeon |
| radio | единица волюма | unité de volume |
| tech. | единица волюма | unité volume |
| math. | единица времени | unité de durée |
| IT | единица времени | unité de temps |
| hydr. | единица времени | temps unité |
| IT | единица времени | quantum de temps (время выполнения каждой программы при мультипроцессорной обработке) |
| gen. | единица времени | division du temps |
| phys. | единица времени, означающая 109 лет | gigannée |
| math. | единица времени, равная 0, 0167 с | tierce |
| stat. | единица выборки | unité-échantillon |
| stat. | единица выборки | unité de l'échantillon |
| stat. | единица выборки | unité d'échantillonnage |
| stat. | единица выборки | unité observée dans l'échantillon |
| comp. | единица высоты символа | unité de hauteur de caractère |
| mech.eng. | единица вязкости | unité de viscosité |
| automat. | единица n-го разряда | unité de rang n |
| astronaut. | единица громкости | unité de volume |
| econ. | единица груза | colis (kee46) |
| gen. | единица груза | unité de charge |
| mech.eng. | единица давления | unité de pression |
| IT | единица данных | donnée (I. Havkin) |
| IT | единица данных | unité de données |
| IT | единица двоичной информации | binon |
| progr. | единица действия | unité d'opération |
| nucl.phys., unit.meas. | единица действия излучений | unité de l'effet des rayonnements |
| nucl.phys., unit.meas. | единица действия излучений | reu |
| O&G. tech. | единица деления на диаграмме | division de la plage |
| comp., MS | единица диафрагмы | ouverture (f-stop) |
| radio | единица динамического диапазона громкости | unité de volume |
| tech. | единица динамического диапазона громкости | unité volume |
| met. | единица длины | unité de longueur |
| mech.eng. | единица длины | unité linéaire |
| tech. | единица длины | longueur unité |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,949 м | toise |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,624 м | brasse |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,188 м | aune |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 0,02707 м | pouce |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 4445 м | lieue de terre |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 3898 м | lieue de poste |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 5556 м | lieue marine |
| math. | единица длины, равная 15, 43 м | nœud |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 0,3249 м | pied |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 4 · 10sup3/sup м | lieue kilométrique |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м | ligne |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,88 · 10sup-4/sup м | point |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 194,88 м | encablure |
| tech. | единица длины рентгеновских лучей | unité de longueur des rayons |
| med.appl. | единица для стерилизации | dispositif de sécurité |
| med.appl. | единица для стерилизации | contact de mise à la terre |
| med.appl. | единица для стерилизации | courant de stimulation |
| med.appl. | единица для стерилизации | coefficient de sécurité |
| med.appl. | единица для стерилизации | lunettes protectrices pour sports d'hiver |
| дозим. | единица дозы | unité de dose |
| mech.eng. | единица допуска | unité de tolérance |
| mech.eng. | единица дюймового измерения | unité anglaise |
| real.est. | единица жилья | un immeuble d'habitation (Alex_Odeychuk) |
| chem. | единица заряда | charge unitaire |
| tech. | единица заряда | unité de charge |
| phys. | единица заряда СГСЕ | unité électrostatique |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Зиверта | intensité en millicurie |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Зиверта | unité de Sievert |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Зиверта | ImC |
| automat. | единица знакового разряда | unité à gauche de la virgule |
| patents. | единица изделия | unité de produits (напр. предусмотренная в лицензионном соглашении) |
| med. | единица изменения цвета среды | UCC unité de changement de couleur (в тест-системах "MYCOPLASMA DUO" производства Sanofi diagnostics Pasteur Tati55) |
| med. | единица изменения цвета среды | UCC unité de changement de couleur (Tati55) |
| gen. | единица измерения | unité de mesure |
| O&G. tech. | единица измерения | unité mesure |
| IT | единица измерения | unité |
| el. | единица измерения | unité (de mesure) |
| gen. | единица измерения | module |
| mech.eng. | единица измерения какой-либо величины | mesure d'une grandeur |
| comp., MS | единица измерения материалов | étiquette Matériau |
| comp., MS | единица измерения по умолчанию | unité par défaut |
| astronaut. | единица измерения показателя преломления | unité d'indice de réfraction |
| mech.eng. | единица измерения системы МТС | unité de mesure du système MTS |
| mech.eng. | единица измерения системы СГС | unité de mesure du système CGS |
| comp., MS | единица измерения угла | unité d'angle |
| math. | единица измерения углов | unité d'angle |
| dentist. | единица измерения шума | bel |
| automat. | двоичная единица информации | bit d'information |
| automat. | единица количества информации | unité d'information (напр. бит) |
| automat. | двоичная единица информации | monade |
| stat. | двоичная единица информации | bit |
| IT | единица информации | monade |
| IT | единица информации | donnée (I. Havkin) |
| IT | единица информации | unité d'information |
| tech. | единица информации | élément d'information |
| comp. | единица информации | unité d’information |
| gen. | единица информации | item |
| gen. | единица информации Хартли | hartley |
| comp., MS | единица квоты | unité de quota |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Кинбека | unité de Kienboeck |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Кинбека | kienboeck |
| nucl.phys., unit.meas. | единица кожной дозы | unité de dose à la peau |
| pack. | единица количества | unité de quantité |
| comp. | единица количества информации | unité de quantité d'information |
| math. | двоичная единица количества информации | bit |
| comp. | единица количества информации | unité de contenu d'information |
| math. | двоичная единица количества информации | binit |
| chem. | единица количества теплоты | unité thermique |
| phys. | единица количества теплоты | unité thermique (britannique, 252 кал) |
| chem. | единица количества теплоты | unité de chaleur |
| math. | единица кольца | unité d'un anneau |
| chem. | единица концентрации | unité de concentration |
| textile | единица косвенной системы нумерации | unité indirecte de numération (длина на единицу веса) |
| biotechn. | единица кроссинговера | unité de recombinaison |
| med. | единица кроссинговера | unité de crossing-over |
| food.ind. | единица крупного рогатого скота | unité de gros bétail |
| gen. | единица лесоматериала | pièce de bois |
| phys. | единица линейной плотности | tex (равная 10-6 кг/м) |
| phys. | единица Лоренца | lorentz |
| hydr. | единица Люжона | unité Lugeon |
| astronaut. | единица магнитного поля | unité de champ magnétique |
| astronaut. | единица магнитной массы | unité de masse magnétique |
| tech. | единица массового расхода жидкости | unité de masse du fluide |
| gen. | единица массы | unité de masse |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 0, 00382 кг | gros |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 0, 4895 кг | livre |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 3,0594 · 10sup-2/sup кг | once |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 0, 24475 кг | marc |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 0, 1224 кг | quarteron |
| math., anc.fr. | единица массы, равная 5,3 · 10sup-5/sup кг | grain |
| phys. | единица массы, равная 109 массы | gigasoleit (или светимости Солнца) |
| geol. | единица масштаба на диаграмме | division de la plage |
| comp., MS | единица масштабирования | unité d'échelle |
| furn. | единица мебели | pièce (elenajouja) |
| mech.eng. | единица момента пары сил, равная 1 кгм | mètre-kilogramme |
| med.appl. | единица Монтевидео | unité de Montevideo |
| hydr. | единица мощности | unité du puissance |
| mech.eng. | единица мощности | unité de puissance |
| phys. | единица мощности, равная 100 Вт | poncelet |
| fishery | единица мощности судна | unité de capacité du navire |
| biol. | единица мутирования | muton |
| UN, clim. | единица назначенного количества | unités de quantité attribuée prop. |
| law | единица налогового обложения | élément imposable |
| el. | единица напряжения | unité de tension |
| mil. | единица норм снабжения | unité de mesure |
| IT | единица нормирования | temps de base (станочного и рабочего времени) |
| textile | единица нумерации | unité de titre |
| law | единица обложения налогом | base imposable (vleonilh) |
| corp.gov. | единица оборудования | article d'équipement |
| comp., MS | единица обработки | unité de manutention |
| O&G. tech. | единица общественного разделения труда | unité de travail de séparation |
| met. | единица объёма | unité de volume |
| astronaut. | единица объёма | digit |
| tech. | единица объёма | unité volume |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 2,5 л | picotin |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,233 л | mine |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,466 л | chopine |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 67 л | quartaut |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,466 л | setier |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,93 л | pinte |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,233 л | demi-setier |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 0,1166 л | poisson |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 12,5 л | boisseau |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 1,86 л | quarte |
| math., anc.fr. | единица объёма, равная 1,86 л | pot |
| math. | единица объёма, равная 2, 83 мsup3/sup | tonneau |
| phys., engl. | единица освещённости | footcandle (10,764 лк) |
| el. | единица освещённости | unité d'éclairement |
| med. | единица освещённости | phot |
| pack. | единица осушителя | unité de dessiccateur |
| tech. | единица отклонения | unité d'écart |
| gen. | единица относительной плотности | unité de densité relative (ROGER YOUNG) |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Оуэнса-Резерфорда | unité O.R. |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Оуэнса-Резерфорда | unité Owens et Rutherford |
| gen. | единица охлаждения у холодильников | étoile (-6ш) |
| patents. | единица патентного фонда | unité de stock des brevets |
| math. | единица первого порядка | unité du premier degré |
| automat. | единица первого разряда | unité de premier chiffre |
| automat. | единица передачи | unité de transmission |
| IT | единица передачи | unité de transmission (информации) |
| IT | единица переноса | unité de report |
| math. | единица плоского угла, равная 8,08 · 10sup-8/sup рад | tierce |
| math. | единица плоского угла, равная 1,57 x 10sup3/sup рад | décigrade |
| math. | единица плоского угла, равная 1,57 x 10sup-4/sup рад | centigrade |
| math. | единица плоского угла, равная 1,57 · 10sup-5/sup рад | milligrade |
| polygr. | единица плотности | unité densitométrique |
| meteorol. | единица плотности света | unité d'intensité lumineuse |
| math., anc.fr. | единица площади | acre |
| mech.eng. | единица площади | unité de surface |
| mech.eng. | единица площади | unité de superficie |
| math. | единица площади | unité d'aire |
| math., anc.fr. | единица площади, равная 34, 18 мsup2/sup | perche |
| math. | единица площади, равная 1 мsup2/sup | centiare |
| met. | единица площади сечения | unité de section |
| meteorol. | единица поверхности | unité de superficie |
| met. | единица поверхности | unité de la surface |
| chem. | единица поверхности | unité de surface |
| chem. | единица поверхности электрода | unité de surface de l'électrode |
| phys. | единица поглощающей способности вещества в растворе | dark cru (10 м/моль) |
| railw. | единица подвижного состава | rame (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | единица подвижного состава | véhicule |
| tech. | единица подвижного состава | unité-véhicule |
| automat. | единица последнего разряда | unité du dernier chiffre |
| fin. | единица потребления | unité de consommation |
| food.serv. | единица потребления пищи | unité de consommation |
| food.serv. | единица потребления пищи | unité alimentaire |
| el., meas.inst. | единица представления | unité de représentation |
| astronaut. | единица, принятая для измерения интервала энергии | unité d'intervalle d'énergie |
| patents. | единица продукции | unité de produits (напр. предусмотренная в лицензионном соглашении) |
| IMF. | единица продукции | unité produite |
| gen. | единица продукции | pièce (ROGER YOUNG) |
| mech.eng. | единица производительности | unité de débit |
| tech. | единица производительности | unité de débit |
| construct. | единица производственной мощности | unité de la capacité de production |
| energ.syst. | Единица проката | Produit echantillon (Voledemar) |
| O&G. tech. | единица проницаемости горных пород | millidarcy |
| forestr. | единица проницаемости по стандарту США | unité CFM |
| geol. | единица проницаемости пород | millidarcy |
| chem. | единица проницаемости слоя | millidarcy |
| IT | единица пропускной способности | unité de débit (системы передачи) |
| textile | единица прямой системы нумерации | unité directe de numération (вес на единицу длины) |
| mech.eng. | единица работы | unité de travail |
| tech. | единица работы | unité dynamique |
| progr. | единица развёртывания | l'unité de déploiement |
| automat. | единица, разрушенная при записи | un détruit à l'inscription |
| automat. | единица, разрушенная при считывании | un détruit à la lecture |
| automat. | единица, разрушенная считыванием | unité détruite à la lecture |
| automat. | единица, разрушенная током записи | un détruit à l'inscription |
| automat. | единица, разрушенная током считывания | unité détruite à la lecture |
| automat. | единица, разрушенная током считывания | un détruit à la lecture |
| astronaut. | единица расстояния | unité de distance |
| agric. | единица растительного покрова | unité de végétation |
| patents. | единица расходов | unité de dépense |
| met. | единица реактивной мощности | var |
| met. | единица реактивной мощности | volt-ampère-réactif |
| med. | единица рекомбинации | unité de récombinaison |
| med. | единица репликации | unité de réplication |
| fishery | единица рыбопромыслового усилия | unité d'effort |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Сабуро-Нуаре | unité Sabouraud-Noiré |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Сабуро-Нуаре | unité S-N |
| nucl.phys., unit.meas. | единица Сабуро-Нуаре | sabouraud-noiré |
| automat. | единица самого младшего разряда | unité de poids le plus faible |
| automat. | единица самого младшего разряда | unité de plus petit poids |
| automat. | единица самого старшего разряда | unité de poids le plus fort |
| automat. | единица самого старшего разряда | unité de plus grand poids |
| biol. | единица Сведберга | unité Svedberg (US vleonilh) |
| phys. | единица светимости, равная 109 массы | gigasoleit (или светимости Солнца) |
| phys. | единица световой энергии, равная 1 лм • с | talbot |
| fishery | единица сертификации | unité de certification |
| phys. | единица системы СИ | unité SI |
| phys. | единица системы СИ | unité internationale |
| mech.eng. | единица силы | unité dynamique |
| mech.eng. | единица силы | unité de force |
| obs. | единица силы света | carcel (≈ 9,8 кд) |
| mech.eng. | единица силы света | unité d'intensité lumineuse |
| mech.eng. | единица силы тока | unité d'intensité de courant |
| comp., MS | единица синхронизации | unité de cohérence |
| mech.eng. | единица системы МКС | unité MKS |
| mech.eng. | единица системы МКСА | unité MKSA |
| tech. | единица системы СГС | unité CGS |
| phys. | единица системы СГСМ | unité électromagnétique |
| phys. | единица системы СГСЭ | unité électrostatique |
| comp. | единица системы СИ | unité de SI (международная система единиц измерений физических величин) |
| logist. | Единица складского учёта | UGS (Unité de gestion des stocks (англ. SKU), également appelé Unité de Vente Consommateur ou UVC BezBawni) |
| logist. | Единица складского учёта | SKU (от англ. stock keeping unit golga81) |
| wareh. | единица складского хранения | UGS (Sergei Aprelikov) |
| wareh. | единица складского хранения | unité de gestion des stocks (Sergei Aprelikov) |
| mech.eng. | единица скорости | unité de vitesse |
| automat. | единица слева от запятой | unité à gauche de la virgule |
| math. | единица со 100 нулями | le chiffre 1 suivi de 100 zéros (Alex_Odeychuk) |
| math. | единица совокупности | individu |
| IMF. | единица-составитель отчётности | unité recensée |
| IMF. | единица специальных прав заимствования | "or-papier" |
| IMF. | единица специальных прав заимствования | droit de tirage spécial |
| mech.eng. | единица среднего квадратичного значения высоты неровностей | unité RMS |
| stat. | единица статистического учёта | unité statistique (I. Havkin) |
| stat. | единица статистической совокупности | unité statistique (I. Havkin) |
| IMF. | единица стоимости | unité de valeur |
| fin. | единица стоимости | unité de coût |
| met. | единица структуры | motif de structure |
| met. | единица структуры | motif d'atomes |
| met. | единица структуры | atomes du motif |
| phys. | единица структуры | motif cristallographique |
| met. | единица структуры | base du cristal |
| met. | единица структуры | motif cristallin |
| tech. | единица структуры | atomes du motif (кристалла) |
| fin. | единица счета | unité de calcul (vleonilh) |
| comp. | единица счёта | total |
| comp. | единица счёта | unité de comptage |
| astronaut. | единица телесного угла | unité d'angle solide |
| meteorol. | единица температуры | unité de température |
| textile | единица теплоты | unité thermique |
| chem. | единица теплоты | unité de chaleur |
| UN, clim. | единица уменьшения выбросов | unité de réduction des émissions |
| UN, clim. | единица уменьшения выбросов | unité de réduction d'émission |
| pack. | единица упаковки | unité d’un emballage |
| pack. | единица упаковки | unité d’ emballage |
| comp., MS | единица упаковки | unité d'emballage |
| fishery | единица управления | unité de gestion |
| mech.eng. | единица ускорения | unité d'accélération |
| chem. | единица условного топлива | unité de charbon équivalent |
| account. | единица учёта | unité d'œuvre (Natalia Nikolaeva) |
| phys. | единица физической величины | unité de mesure |
| survey. | единица физической величины | unité de la grandeur physique |
| med. | единица Хаунсфилда | UH (Morning93) |
| med. | единица Хаунсфилда | unité Hounsfield (Viktor N.) |
| med. | единица Хаунсфилда | unité de Hounsfield (Morning93) |
| med.appl. | единица Хаунсфильда | unité Hounsfield |
| comp., MS | единица хранения, SKU | UGS |
| comp., MS | единица хранения | point de stock |
| Canada, comp., MS | единица хранения | unité de stock |
| comp., MS | единица хранения | unité de gestion de stock |
| archive. | единица хранения | article (traductrice-russe.com) |
| comp., MS | единица цены | unité de prix |
| phys. | вспомогательная единица частоты | fresnel (1012 Гц) |
| radio | единица частоты | unité de fréquence |
| med.appl. | единица Шетца | unité Schiôtz |
| mech.eng. | единица шкалы твёрдости Бринелля | unité Brinell |
| chem. | единица шкалы В Роквелла | unité Rockwell B |
| met. | единица шкалы Виккерса | unité Vickers |
| met. | единица шкалы Роквелла | unité Rockwell (Yanick) |
| chem. | единица шкалы с Роквелла | unité Rockwell с |
| mech.eng. | единица электрического сопротивления | unité de résistance électrique |
| el. | единица электрической энергии | unité d'énergie électrique |
| meteorol. | единица электричества | unité électrique |
| mech.eng. | единица энергии | unité d'énergie |
| meteorol. | единица энергии | unité d'énergie |
| astronaut. | единица энергии | unité énergétique |
| astronaut. | единица яркости | unité de brillance |
| phys., engl. | единица яркости | footlambert (3,426 кд/м2) |
| mech.eng. | единица ёмкости | unité de capacité |
| comp. | единица ёмкости памяти | unité de taille de mémoire |
| comp. | единица ёмкости памяти | unité de capacité de mémoire |
| IT | единица ёмкости памяти | unité de capacité de mémoire (в байтах) |
| nat.res. | естественная единица местопроизрастания | unité naturelle de terres (сельскохозяйственной продукции, au point de vue de la production agricole) |
| mech.eng. | законная единица измерения | unité légale de mesure |
| IMF. | институциональная единица-резидент | unité institutionnelle (comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 2001)) |
| polygr. | калькуляционная единица в 1000 знаков | mille de lettres (для сдельного набора) |
| math. | канадская единица объёма, равная 0,568 л | chopine |
| tech. | количественная единица тепла | unité de quantité de chaleur |
| forestr. | коммерческая единица кубатуры пиломатериалов | mètre cube débité (в переводе на круглый лес с учётом выхода) |
| agric. | кормовая единица для производства молока | UFL (unité fourragère lait Levaksa) |
| agric. | кормовая единица для производства мяса | UFV (unité fourragère viande Levaksa) |
| O&G. tech. | международная единица грузоподъёмности танкеров, равная 2, 83 мsup3/sup | tonneau de jauge |
| O&G. tech. | международная единица грузоподъёмности танкеров, равная 2, 83 мsup3/sup | tonne de jauge |
| tech. | моторная единица подвижного состава | véhicule de traction |
| agric. | муниципальная единица в сельской местности | collectivité rurale |
| pack. | наименьшая единица упаковки для розничной торговли | unité de détail |
| corp.gov. | нерасходная единица оборудования | article récupérable |
| corp.gov. | нерасходная единица оборудования | article nonconsommable |
| progr. | организационная единица программы | unité d'organisation de programme (ssn) |
| met. | осевая единица кристаллической решётки | vecteur interatomique |
| met. | осевая единица кристаллической решётки | vecteur du réseau |
| patents. | основная единица административно-территориального деления | circonscription administrative de base |
| comp., MS | основная единица измерения | unité principale |
| progr. | основная единица развёртывания | l'unité fondamentale de déploiement |
| mil. | основная тактическая единица на поле боя | pion de bataille |
| geol. | отрицательная структурная единица типа | oxyanion triangulaire (NO3; С03) |
| geol. | отрицательная структурная единица типа | oxyanion tétraédrique (S04) |
| automat. | переброс из состояния единица в состояние нуль | basculement de un vers zéro |
| met. | периодически повторяющаяся единица структуры | motif d'atomes répété périodiquement |
| tech. | подвижная единица для движения по рельсовым и безрельсовым дорогам | véhicule rail-route |
| mech.eng. | практическая единица электричества | unité électrique pratique |
| astronaut. | приведённая единица теплового сопротивления одежды | clo |
| mech.eng. | принятая единица измерения | unité légale de mesure |
| med.appl. | присоединительная единица для операционных | unité de raccordement pour salies d'opération |
| automat. | производственная единица, обслуживаемая вычислительным центром | établissement |
| construct. | расчётная единица измерения | unité de mesure |
| construct. | расчётная единица измерения | unité de calcul |
| gen. | расчётная единица при определении пенсии | point de retraite |
| tech. | самодвижущаяся единица подвижного состава | engin moteur |
| tech. | самодвижущаяся единица подвижного состава | engin de traction |
| tech. | самоходная единица подвижного состава | véhicule de traction |
| gen. | сельская административная единица в Северной Африке | douar |
| nat.res. | систематическая единица почв | unité taxonomique de sols |
| nat.res. | таксономическая единица почв | unité taxonomique de sols |
| avia. | техническая единица для измерения объёма воздушных перевозок | unité de trafic aérien |
| tech. | техническая единица для измерения объёма перевозок | unité de trafic |
| phys., germ. | техническая единица массы | Technische Masseneinheit |
| anim.husb. | тропическая условная единица поголовья скота | unité bovin tropical |
| anim.husb. | тропическая условная единица поголовья скота | unité de bétail tropical |
| tech. | тяговая единица подвижного состава | engin de traction |
| fishery | условная единица поголовья рыбы | stock de poisson traditionnel |
| mech.eng. | установленная единица измерения | unité légale de mesure |
| nucl.phys., unit.meas. | энергетическая единица дозы | unité d'énergie |
| astronaut. | энергетическая единица спектральной яркости | unité de brillance spectrale énergétique |
