Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дословно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.буквально, дословноà la lettre (NZ)
gen.дословно, буквальноverbatim (ludmilaalexan)
gen.дословно: "Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку"quod licet Jovi non licet bovi (лат. русский вариант: "куда конь с копытом, туда и рак с клешней" NZ)
gen.дословное изложениеle mot à mot
gen.дословное изложениеmot-à-mot
gen.дословное изложениеmot-я-mot
lawдословное копированиеcontrefaçon servile (vleonilh)
patents.дословное толкованиеinterprétation stricte
gen.дословный переводmot-à-mot
ITдословный переводtraduction mot à mot
gen.дословный переводle mot à mot
gen.дословный переводtraduction littérale
ling.избежать недостатков дословного переводаéviter les travers de la traduction littérale (Alex_Odeychuk)
ling.недостатки дословного переводаles travers de la traduction littérale (Alex_Odeychuk)
gen.перевести дословноrendre mot à mot
gen.переводить дословноtraduire mot à mot
gen.переводить дословноtraduire textuellement (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin)
gen.переводить дословноtraduire littéralement (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin)
gen.переводить дословноtraduire à la lettre
gen.передать дословноrendre mot à mot

Get short URL