| Russian | French |
| автомобиль, получивший повреждение в дорожно-транспортном происшествии | voiture accidentée |
| бегство с места происшествия лица, виновного в дорожно-транспортном происшествии | délit de fuite |
| в дорожно-транспортном происшествии | dans un accident (в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса - dans un accident de car; автобус - le car // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса | dans un accident de car (le car - автобус // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса | dans un accident de car (Alex_Odeychuk) |
| гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий | fonds de garantie automobile (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц vleonilh) |
| документ, фиксирующий соглашение участников дорожно-транспортного происшествия о размерах ответственности | barème de responsabilité (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la route (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation routière (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de voiture (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de car (dans un accident de car - в дорожно-транспортном происшествии // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation (routière) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident routier (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident d'automobile (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб | accident matériel (vleonilh) |
| картотека дорожно-транспортных происшествий | casier des contraventions de circulation |
| предупреждение дорожно-транспортных происшествий | prévention routière |
| страхование автомобиля, принадлежащего лицу, виновному в дорожно-транспортном происшествии | contre-assurance (vleonilh) |
| страхование на случай дорожно-транспортных происшествий | assurance contre les collisions (vleonilh) |
| страхование судебных расходов в пользу лица, обвиняемого в дорожно-транспортном происшествии | assurance défense (vleonilh) |
| страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожно-транспортного происшествия | assurance recours (vleonilh) |
| транспортное средство, получившее повреждения в дорожно-транспортном происшествии | véhicule accidenté |
