| Russian | French |
| автомобиль, получивший повреждение в дорожно-транспортном происшествии | voiture accidentée |
| бегство с места происшествия лица, виновного в дорожно-транспортном происшествии | délit de fuite |
| в дорожно-транспортном происшествии | dans un accident (в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса - dans un accident de car; автобус - le car // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса | dans un accident de car (le car - автобус // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в дорожно-транспортном происшествии с участием автобуса | dans un accident de car (Alex_Odeychuk) |
| гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий | fonds de garantie automobile (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц vleonilh) |
| Дирекция безопасности дорожного движения | Délégation à la sécurité routière DSR (бывш. Délégation à la sécurité et à la circulation routières (DSCR) julia.udre) |
| документ, фиксирующий соглашение участников дорожно-транспортного происшествия о размерах ответственности | barème de responsabilité (vleonilh) |
| дорожная ведомость | bordereau des marchandises (vleonilh) |
| дорожно-транспортное правонарушение | infraction routière |
| дорожно-транспортное преступление | infraction routière |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de voiture (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation (routière) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de car (dans un accident de car - в дорожно-транспортном происшествии // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident routier (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la route (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation routière (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident de la circulation (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие | accident d'automobile (vleonilh) |
| дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб | accident matériel (vleonilh) |
| дорожное движение | trafic |
| дорожное движение | circulation routière (vleonilh) |
| дорожное происшествие | hasard de la route (vleonilh) |
| дорожный аккредитив accréditif documentaire документарный аккредитив | accréditif de voyage (vleonilh) |
| дорожный кодекс | code de la route (vleonilh) |
| дорожный чек подлежащий оплате во многих банках корреспондентах chèque documentaire документированный чек | chèque de voyage (сопровождаемый расчётно-транспортными документами vleonilh) |
| Закон о дорожном движении | LCR (Loi fédérale sur la circulation routière, Suisse Anna Perret) |
| картотека дорожно-транспортных происшествий | casier des contraventions de circulation |
| нарушение правил дорожного движения | contravention routière (vleonilh) |
| нарушение правил дорожного движения | contravention de circulation (vleonilh) |
| нарушитель правил дорожного движения | contrevenant au code de la route (vleonilh) |
| негоциировать дорожные чеки | négocier les chèques de voyage (vleonilh) |
| полицейский, регулирующий дорожное движение | agent de la circulation (vleonilh) |
| предупреждение дорожно-транспортных происшествий | prévention routière |
| продавать дорожные чеки | négocier les chèques de voyage (vleonilh) |
| регламентация дорожного движения | police du roulage (vleonilh) |
| страхование автомобиля, принадлежащего лицу, виновному в дорожно-транспортном происшествии | contre-assurance (vleonilh) |
| страхование на случай дорожно-транспортных происшествий | assurance contre les collisions (vleonilh) |
| страхование судебных расходов в пользу лица, обвиняемого в дорожно-транспортном происшествии | assurance défense (vleonilh) |
| страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожно-транспортного происшествия | assurance recours (vleonilh) |
| транспортное средство, получившее повреждения в дорожно-транспортном происшествии | véhicule accidenté |
| центральная картотека по дорожному движению | fichier central des conducteurs (vleonilh) |
