 |
| Russian | French |
| допустимая деформация | déformation positive |
| допустимая нагрузка на откаточное полотно | charge de la voie |
| допустимое давление на грунт | contrainte admissible sur le sol (для тяжёлого оборудования на открытых разработках) |
| допустимое затупление | usure tolérée (бура) |
| допустимое затупление | usure permise (бура) |
| допустимое значение | valeur plausible |
| допустимое натяжение | tension admissible (ленты конвейера) |
| допустимое натяжение | tension admise (ленты конвейера) |
| допустимое отклонение по весу | tolérance de poids |
| допустимое содержание | teneur admissible (вредных газов в рудничной атмосфере) |
| максимально допустимая доза | limite maximum admissible (радиоактивности) |
| максимально допустимая крупность | grosseur maximum tolérée (куска) |
| максимально допустимое содержание | limite maximum admissible (рудничного газа в рудничной атмосфере) |
| превышение предельно допустимых нормативов | franchissement des limites |
| предельно допустимая стоимость отбойки | coût marginal d'abattage |