доказательство

Terms for subject Patents containing доказательство | all forms | exact matches only

Russian	French
аргументированные доказательства	argumentation de fond
аффидевит доказательства об использовании	affidavit d'usage (напр. товарного знака)
веские доказательства	argumentation de fond
вещественное доказательство	constatation matérielle
видимое доказательство	preuve visuelle
вопрос, требующий доказательств	point de preuve
вспомогательное доказательство	adminicule
дело, рассмотренное в порядке устного разбирательства без привлечения письменных доказательств	cause d'audience
доказательства в обоснование апелляции	causes et moyens d'appel
доказательства могут быть получены через Патентный суд	l'administration des preuves peut se faire par l'entremise du Tribunal de brevets
доказательства правонарушения	corps du délit
доказательства сторон	arguments des parties
доказательство, вытекающее из свидетельских показаний	preuve testimoniale
доказательство идентичности	preuve de l'identité
доказательство использования	preuve de l'usage (изобретения)
доказательство использования	preuve de l'exploitation (изобретения)
доказательство контрафакции	preuve de la contrefaçon
доказательство, основанное на косвенных уликах	preuve tirée d'indices
доказательство противоположного	preuve du contraire (при обвинении в нарушении)
доказательство противопоставленное заявителями экспертам	justification opposée par les déposants aux examinateurs
доказательство путём предъявления аналога	preuve d'une antériorité
документальное доказательство	preuve documentaire
заседание суда для проверки доказательств	procédure de l'administration des preuves
заседание суда для проверки доказательств	audience de l'administration des preuves
косвенные доказательства	preuves indirectes
могут быть потребованы другие доказательства	d'autres justifications pourront être demandées
неоспоримое доказательство	constatation indiscutable
неполное доказательство	adminicule
обстоятельство, способствующее доказательству	adminicule
основное доказательство	nervus probandi
письменные доказательства в обоснование возражения	causes d'opposition
письменные доказательства в обоснование протеста	causes d'opposition
предоставление доказательств	production de justifications
представление доказательств	production des preuves
представление доказательств	démonstration
представлять доказательство	fournir la preuve
предъявить доказательство	fournir la preuve
предъявлять доказательство	fournir la preuve
при отсутствии доказательств противного	prima facie
приводить доказательства	fournir la preuve
приводить доказательства	donner une preuve
приводить доказательства	administrer les preuves
процедура представления доказательств	procédure d'administration de preuves
судебное доказательство	preuve judiciaire
судья, проводящий обеспечение доказательств	chargé de l'administration des preuves
судья, проводящий обеспечение доказательств	juge mandaté
теоретическое доказательство	preuve théorique (открытия)
указание вопросов, требующих доказательства	indication des points de preuve
ходатайство о предъявлении доказательств	proposition de prouver
ходатайство о предъявлении доказательств	proposition de preuve
экспериментальное доказательство	preuve expérimentale (осуществимости изобретения)

Get short URL