| Russian | French |
| акцепт на доверии | acceptation sur profit (vleonilh) |
| атмосфера доверия | climat de confiance (ROGER YOUNG) |
| вопрос о доверии | question de confiance (правительству) |
| выражать доверие правительству | voter la confiance (путём голосования vleonilh) |
| выражение доверия | octroi de la confiance (правительству) |
| завоёвывать доверие | commander la confiance (vleonilh) |
| Закон о доверии в сфере электронной экономики | Loi pour la confiance dans l'économie numérique (Kit) |
| заслужить доверие | gagner la confiance de (ROGER YOUNG) |
| злоупотреблять доверием | abuser de la confiance (vleonilh) |
| злоупотреблять доверием | surprendre la bonne foi (vleonilh) |
| имущественные преступления, совершаемые путём обмана или злоупотребления доверием | délinquance astucieuse contre les biens (мошенничество, подлоги, вымогательство, фальшивомонетничество vleonilh) |
| климат доверия | climat de confiance (ROGER YOUNG) |
| мошенничества, совершенное путём злоупотребления доверием | vol à l'américaine |
| мошенничество путём злоупотребления доверием | vol à l'américaine |
| на основе доверия | fiduciairement |
| общественное доверие | foi publique (vleonilh) |
| отказ в доверии | refus de la confiance (правительству) |
| отсутствие доверия | absence de confiance réciproque (vleonilh) |
| постановка вопроса о доверии правительства | mise en jeu de la responsabilité (ROGER YOUNG) |
| постановка вопроса о доверии | dépôt d'une motion de censure (vleonilh) |
| постановка вопроса о доверии правительству | mise en jeu de la responsabilité |
| преступление или уголовный проступок, совершаемые путём злоупотребления доверием | délit d'astuce |
| преступление, совершаемое путём обмана или злоупотребления доверием | délit d'astuce (vleonilh) |
| преступления, совершаемые путём злоупотребления доверием | délinquance astucieuse (мошенничество, подлоги, вымогательство, фальшивомонетничество) |
| принцип правового доверия | légitime confiance (eugeene1979) |
| ставить вопрос о доверии правительству | mettre en jeu la responsabilité du gouvernement |
