 |
| Russian | French |
| дети хотят спать или должны хотеть спать | marchand de sable est passé (julia.udre) |
| заводить детей | partager mon sang ("mon" подразумевает "от меня" Alex_Odeychuk) |
| заводить детей | partager mon sang (Alex_Odeychuk) |
| заводить от тебя детей | partager l'même sang (Alex_Odeychuk) |
| скупые умирают, а дети сундуки отпирают | à père avare, fils prodigue (Rori) |