Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Figurative
containing
держать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
высоко
держать
голову
porter la tête haute
держать
в руках
tenir en laisse
держать
в руках
mener en laisse
держать
на поводу
tenir en laisse
держать
на поводу
mener en laisse
держать
на привязи
tenir en laisse
(
marimarina
)
держать
планку
tenir la dragée haute à
qn
(высоко
marimarina
)
держать
поодаль
mettre en quarantaine
(от кого-л.)
держать
рот на замке
faire la fine bouche sur qch.
(
Helene2008
)
держать
язык за зубами
tenir la langue entre les dents
(
Lana Falcon
)
держаться
на плаву
surnager
держаться
с апломбом
montrer de l'aplomb
(
marimarina
)
Держи
хвост пистолетом.
Garde la tête haute.
(
Helene2008
)
мне не за что
держаться
je suis sans guidon
(
Alex_Odeychuk
)
твёрдо
держаться
своего мнения
être ferme dans ses arçons
твёрдо
держаться
своего мнения
être ferme sur ses arçons
то, на чём всё
держится
loco
то, на чём всё
держится
locomotive
человек, на котором все
держится
cheville ouvrière
(все дело или вся работа предприятия, но кот. остается в тени
marimarina
)
Я не
держалась
на ногах
Ça me coupait les jambes
(
z484z
)
Get short URL