DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing держать | all forms | exact matches only
RussianFrench
высоко держать головуporter la tête haute
держать в рукахtenir en laisse
держать в рукахmener en laisse
держать на поводуtenir en laisse
держать на поводуmener en laisse
держать на привязиtenir en laisse (marimarina)
держать планкуtenir la dragée haute à qn (высоко marimarina)
держать поодальmettre en quarantaine (от кого-л.)
держать рот на замкеfaire la fine bouche sur qch. (Helene2008)
держать язык за зубамиtenir la langue entre les dents (Lana Falcon)
держаться на плавуsurnager
держаться с апломбомmontrer de l'aplomb (marimarina)
Держи хвост пистолетом.Garde la tête haute. (Helene2008)
мне не за что держатьсяje suis sans guidon (Alex_Odeychuk)
твёрдо держаться своего мненияêtre ferme dans ses arçons
твёрдо держаться своего мненияêtre ferme sur ses arçons
то, на чём всё держитсяloco
то, на чём всё держитсяlocomotive
человек, на котором все держитсяcheville ouvrière (все дело или вся работа предприятия, но кот. остается в тени marimarina)
Я не держалась на ногахÇa me coupait les jambes (z484z)