DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing действие закона | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawв период действия законаsous l'empire de la loi (vleonilh)
lawв период, подпадающий под действие закона об исковой давностиdepuis temps n'emportant pas prescription (fluggegecheimen)
patents.вне сферы действия законаen dehors du champ d'application d'une loi
patents.действие законаempire de la loi
journ.действие законаapplication de la loi
journ.действие законаeffet de la loi
lawдействие закона в пространствеapplication de la loi dans l'étendue
lawдействие закона в пространствеapplication de la loi dans l'espace (vleonilh)
lawдействие закона во времениapplication de la loi dans le temps
gen.действие закона распространяется на деятельность поla loi s'applique aux activités d'entretien technique (NaNa*)
journ.обратное действие законаrétroaction
journ.обратное действие законаeffet rétroactif d'une loi
patents.отсутствие обратной силы действия законаnon-rétroactivité de la loi
lawподпадать под действие законаtomber sous l'application de la loi (vleonilh)
gen.подпадать под действие законаtomber sous le coup de la loi
journ.подпасть под действие законаtomber sous le coup de la loi
lawраспространить действие закона наétendre la loi à (Lucile)
journ.распространить действие закона наétendre l'effet de la loi à
journ.распространять действие закона наétendre l'effet de la loi à
lawсфера действия законаcompétence de la loi (vleonilh)
lawсфера действия законаdomaine d'application de la loi (vleonilh)
lawсфера действия законаdomaine de la loi (vleonilh)
patents.сфера действия законаétendue de l'effet d'une loi
philos.сфера действия законаla portée d'une loi (Alex_Odeychuk)