действие закона

Terms containing действие закона | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
law	в период действия закона	sous l'empire de la loi (vleonilh)
law	в период, подпадающий под действие закона об исковой давности	depuis temps n'emportant pas prescription (fluggegecheimen)
patents.	вне сферы действия закона	en dehors du champ d'application d'une loi
journ.	действие закона	application de la loi
patents.	действие закона	empire de la loi
journ.	действие закона	effet de la loi
law	действие закона в пространстве	application de la loi dans l'étendue
law	действие закона в пространстве	application de la loi dans l'espace (vleonilh)
law	действие закона во времени	application de la loi dans le temps
gen.	действие закона распространяется на деятельность по	la loi s'applique aux activités d'entretien technique (NaNa*)
patents.	действие, совершённое в предписанной законом форме, уполномоченного на это публичного должностного лица в интересах одной или обеих сторон	exploit
math.	закон действия	loi d'opération
phys.	закон действия и противодействия	principe d'action et de réaction
mech.eng.	закон действия и противодействия	loi de l'action égale à la réaction
chem.	закон действия и противодействия	principe de l'action et de la réaction
chem.	закон действия масс	loi d'action de masse
chem.	закон действия масс Гульдберга и Вааге	loi d'action de masse de Guldberg et Waage
nat.res.	закон действия факторов роста	loi des rendements décroissants (de Mitscherlich)
nat.res.	закон действия факторов роста	loi d'action des facteurs de croissance
law	закон места совершения действия	loi locale
mech.eng.	закон независимости действия сил	principe d'indépendance des effets des forces
patents.	закон о введении в действие	loi d'introduction
hydr.	закон пропорционального действия	loi du l'effet proportionnel
mech.eng.	закон равенства действия и противодействия	principe de l'égalité de l'action et de la réaction
tech.	закон равенства сил действия и противодействия	principe de l'égalité de l'action et de la réaction
astronaut.	закон реактивного действия	principe de réaction
IMF.	закон с ограниченным сроком действия	loi de temporarisation
IMF.	закон с ограниченным сроком действия	loi à durée déterminée
chem.	закон фотохимического действия	loi de Grotthus-Draper
patents.	истечение срока действия, предусмотренного законом	expiration légale
journ.	обратное действие закона	rétroaction
journ.	обратное действие закона	effet rétroactif d'une loi
patents.	отсутствие обратной силы действия закона	non-rétroactivité de la loi
law	подпадать под действие закона	tomber sous l'application de la loi (vleonilh)
gen.	подпадать под действие закона	tomber sous le coup de la loi
journ.	подпасть под действие закона	tomber sous le coup de la loi
law	распространить действие закона на	étendre la loi à (Lucile)
journ.	распространить действие закона на	étendre l'effet de la loi à
journ.	распространять действие закона на	étendre l'effet de la loi à
patents.	сфера действия закона	étendue de l'effet d'une loi
law	сфера действия закона	compétence de la loi (vleonilh)
law	сфера действия закона	domaine d'application de la loi (vleonilh)
law	сфера действия закона	domaine de la loi (vleonilh)
philos.	сфера действия закона	la portée d'une loi (Alex_Odeychuk)
patents.	сфера действия, предусмотренная законом	sphère d'attributions conférée par la loi
patents.	сфера действия, предусмотренная законом	attributions conférées par la loi
busin.	эти действия преследуются законом	ces actes tombent sous le coup de la loi (vleonilh)

Get short URL