DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Trucks/Lorries containing два | all forms
RussianFrench
автобус с двумя двигателямиautobus à deux moteurs
автомобиль с двумя задними осямиvéhicule à deux essieux arrière
автомобиль с двумя передними направляющими осямиvéhicule avec deux essieux directeurs en tendem à l'avant
автомобиль с двумя управляемыми колёсамиvoiture à deux roues directrices
блок двух скользящих шестерёнpignon baladeur double
борт покрышки с двумя крыльямиtalon d'enveloppe à deux bourrelets
вал карданной передачи с двумя карданамиarbre de transmission à deux cardans
вертикальное колебание двух колёс с одинаковой фазойoscillation parallèle de deux roues (entre surface de la route et parties suspendues)
ветровое стекло из двух частейpare-brise double
главный тормозной цилиндр с двумя последовательными поршнямиmaître-cylindre de frein à deux pistons en tandem
двигатель с двумя распределительными валамиmoteur à double arbre à cames
двухсекционная камера с двумя поплавкамиcuve à deux compartiments et deux flotteurs
дисковый тормоз с двумя противолежащими цилиндрамиfrein à disque à deux cylindres opposés
дорога с двумя разделёнными направлениями движенияroute à deux chaussées séparées
задний мост с двумя передачамиpont arrière à deux vitesses
заряд током двух ступенейcharge à deux escaliers d'intensité
заряд током двух ступенейcharge à deux paliers d'intensité
капот из двух частейcapot en deux parties
карбюратор для двух видов топливаcarburateur composite
кардан с двумя крестовинамиcardan à double croisillon
карданный шарнир с двумя крестовинамиjoint de cardan à double croisillon
катушка зажигания с двумя первичными обмоткамиbobine d'allumage à deux primaires
колёсный цилиндр с двумя противолежащими поршнямиcylindre de roue à deux pistons opposés
комплектовочная маркировка двух деталейmarquage d'appariement
манжета с двумя рабочими кромкамиcoupelle souple à double étanchéité
маслосъёмное поршневое кольцо с двумя расширителямиsegment racleur à double expandeur
многоместный автобус с двумя двигателямиautocar bimoteur
обод с двумя съёмными бортовыми кольцамиjante à deux anneaux de côté amovibles
поршневое кольцо с двумя скребковыми кромкамиsegment à crochet double
прямоугольная фара с двумя йодными лампамиphare rectangulaire avec deux lampes à iode
работать в две сменыtravailler en deux équipes
распределитель зажигания с двумя рычажкамиallumeur à deux linguets
рулевое управление с механизмом червяк—кривошип с двумя вращающимися пальцамиdirection à vis et doigt tournant double
рычаг с двумя ушкамиlevier à chape
рычаг с двумя ушкамиlevier à œil double
свеча зажигания с двумя массовыми электродамиbougie d'allumage à deux électrodes de masse
седельно-сцепное устройство с двумя степенями свободыsellette d'attelage à deux degrés de liberté
смесительная камера с двумя диффузорамиchambre de carburation à double diffuseur
тормоз с двумя заклиниваемыми колодкамиfrein à deux segments à deux segments primaires
тормоз с двумя заклиниваемыми колодкамиfrein à deux segments comprimés
тормоз с двумя колёсными цилиндрамиfrein à deux cylindres de roue
тормоз с двумя нажимными колодкамиfrein à deux segments à deux segments primaires
тормоз с двумя нажимными колодкамиfrein à deux segments comprimés
тормозная колодка с двумя накладкамиsegment de frein à deux garnitures
тормозная система с двумя независимыми тормозамиsystème de freinage à deux freins indépendants
трактор с двумя ведущими колёсамиtracteur à deux roues motrices
тягач с двумя управляемыми осямиtracteur routier à deux essieux directeurs
шасси с двумя задними осямиchâssis à deux essieux arrière