| Russian | French |
| в два с половиной раза | sesqui-double |
| взаимная энергия двух мер | énergie mutuelle de deux mesures |
| два десятка | ponctuation |
| два десятка | note |
| два десятка | vingtaine |
| два десятка | score |
| два десятка | résultat cote |
| два случая могут представиться в зависимости от... | deux cas peuvent se présenter suivant que... |
| двумерное распределение двух дискретных переменных | distribution à deux variables |
| делить на две части | diviser en deux parties |
| делящий на две равные части | bissecteur |
| если два числа принадлежат множеству Е, то их сумма также ему принадлежит | si deux nombres sont dans E, leur somme y est aussi |
| игра двух лиц | jeu à deux personnes |
| игра двух лиц с нулевой суммой | duel |
| игра двух лиц с нулевой суммой | jeu antagoniste |
| игральный автомат с двумя рукоятками | bandit à deux bras |
| классификация по двум признакам | classification à deux facteurs |
| классификация по двум признакам | classification à double entrée |
| коммутатор двух векторных полей | crochet de deux champs de vecteurs |
| композиция двух элементов | composé de deux éléments |
| кривая с двумя ветвями | courbe bipartite |
| кривая с двумя узловыми точками | courbe binodale |
| линия пересечения двух поверхностей второго порядка | courbe biquadratique |
| номограмма с двумя криволинейными шкалами и одной прямолинейной | abaque à deux courbes et une droite |
| общая касательная в двух различных точках | bitangente |
| объединение двух событий | alternative de deux événements |
| отношение двух отрезков | rapport de deux segments |
| отношение двух чисел | rapport de deux nombres |
| оценивать с двух сторон | encadrer |
| переменная, принимающая только два значения | variable bivalente |
| пересечение двух множеств | intersection de deux ensembles |
| пересечение двух прямых | intersection de deux droites |
| пересечение двух событий | concours de deux événements |
| переставить запятую на два знака вправо | déplacer la virgule de deux rangs à droite |
| по два | deux à deux |
| подмножество из двух элементов | partie à deux éléments |
| подобные треугольники с двумя равными парами сторон | co-triangles |
| полное пересечение двух квадрик | biquadratique gauche |
| последовательность с двумя индексами | suite à deux indices |
| проектирование на две плоскости | projection sur deux plans |
| произведение двух последовательных натуральных чисел | nombre oblong |
| произведение двух последовательных натуральных чисел | nombre hétéromèque |
| произведение двух событий | concours de deux événements |
| процедура двух выборок Стайна | procédure de Stein de deux échantillons |
| пусть А и В - две подобные матрицы | soient A et B deux matrices semblables |
| равенство двух разностей | équidifférence |
| разбиение на две части | partition en deux parties |
| разность между двумя несоизмеримыми величинами | apotome |
| раскраска в два цвета | bicoloration |
| раскраска графа в два цвета | bicoloration d'un graphe |
| раскрашенный в два цвета | bicoloré |
| расстояние между двумя множествами | distance de deux ensembles |
| расстояние между двумя точками | distance de deux points |
| результант двух полиномов | résultant de deux polynômes |
| с двумя прямыми углами | birectangle |
| с двумя точками возврата | bicuspidal |
| свёртка двух функций | convolée de deux fonctions |
| сегмент тела вращения, заключённый между двумя полуплоскостями, исходящими из оси вращения | onglet |
| скобка двух векторных полей | crochet de deux champs de vecteurs |
| следует остерегаться возможного смешения этих двух понятий | on prendra garde à ne pas confondre ces deux notions |
| следует различать два случая | deux cas sont à distinguer |
| случай двух абсолютно сходящихся рядов | cas de deux séries absolument convergentes (ssn) |
| смешивание двух факторов | double confusion |
| сумма двух событий | alternative de deux événements |
| таблица с двумя входами | table à double entrée |
| тор с двумя дырками | double tore |
| точка пересечения двух линий | nœud |
| треугольник, у которого разность двух внутренних углов равна π/2 | triangle pseudo-rectangle |
| увеличивать в два раза | augmenter deux fois |
| угол между двумя векторами | angle de deux vecteurs |
| угол между двумя полупрямыми | angle d'un couple de demi-droites |
| форма от двух переменных | forme binaire (ssn) |
| функция двух переменных | fonction de deux variables |
| часть тела вращения, заключённая между двумя полуплоскостями, исходящими из его оси | onglet |
| часть тела, заключённая между двумя плоскостями, проходящими через один и тот же диаметр | onglet |
| часть шара, заключённая между двумя полуплоскостями, исходящими из одного диаметра | coin |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | mouche de la Hire |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | engrenage de la Hire |
