DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing дальняя | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиация дальнего действияaviation à l'action éloignée
артиллерия дальнего действияartillerie d'action lointaine
военно-морская авиация дальнего действияaviation de haute mer
волокно для дальней связиfibre de télécommunication
волоконнооптическая дальняя связьtélécommunication sur fibres optiques
гидросамолёт дальней разведкиhydravion d'exploration
грузовой транспортный самолёт дальнего действияcargo long-courrier
дальнее исканиеsélection interurbaine automatique
дальнее обнаружениеalerte avancée (воздушных целей)
дальнее обнаружение баллистических ракетdétection avancée des missiles balistiques
дальнее обнаружение воздушных целейalerte aérienne à longue distance
дальнее огневое нападениеactions lointaines d'artillerie
дальнее плаваниеlong cours
дальнее радиолокационное обнаружениеdétection en large
дальнее распространениеpropagation lointaine (радиоволн)
дальнее сообщениеtrafic à grande distance
дальнее столкновениеchoc lointain
дальние перевозкиtransport à grande distance
дальний бомбардировщикbombardier à grand rayon d'action
дальний ИК-диапазонinfrarouge lointain (спектра)
дальний маркёрavant-signal
дальний маркёрный маякavant-signal
дальний перелётvol à grande distance
дальний полётgrand raid
дальний порядокordre à grande distance (в жидкости)
дальний радиомаркёрbalise éloignée
дальний разведчикavion explorateur
дальняя авиацияaviation de longue action
дальняя ИК-областьinfrarouge lointain (спектра)
дальняя область инфракрасного излученияultrahertzien
дальняя область инфракрасного излученияinfrarouge lointain
дальняя область ультрафиолетового излученияultraviolet lointain
дальняя проводная связьtélécommunication par fil
дальняя связьliaison lointaine
дальняя связьtélécommunications
дальняя связьcommunication à grande distance
дальняя ультрафиолетовая областьultraviolet lointain
дальняя УФ областьultraviolet lointain
диаграмма направленности в дальней зонеdiagramme directionnel pour le champ distant
истребитель дальнего действияchasseur de pénétration
истребительная авиация дальнего сопровожденияaviation de chasse de pénétration
кабель дальней связиcâble de télécommunications
кабель дальней связиcâble à grande distance
канал дальней связиcanal de télécommunication
канал дальней связиcanal de transmission
константа дальнего взаимодействияconstante de couplage à longue distance
линия дальнего радиолокационного обнаруженияligne de radars de guet lointain
магистральная линия дальней связиartère de télécommunication
междугородный автобус дальнего следованияautocar pour longs parcours
механизм дальнего взведенияmécanisme de l'armement distancé (взрывателя)
оптоэлектронная дальняя связьtélécommunication par l'opto-électronique
передача напр., электроэнергии на дальнее расстояниеtransport à grande distance
переходное влияние между цепями на дальнем концеtélédiaphonie entre circuits
поезд дальнего следованияtrain à grands parcours
поезд дальнего следованияtrain de longs parcours
поле в дальней зонеchamp éloigné
поле в дальней зонеchamp distant
ламповый прожектор дальнего действияspot
пункт дальнего радиолокационного обнаруженияcentre de détection lointaine
радиолокационная станция дальнего обнаруженияradar à grande distance
радиолокационная станция дальнего обнаруженияradar de veille à grande distance
радиолокационный пункт дальнего обнаруженияcentre de détection lointaine
ракета дальнего действияengin à grande portée
ракета дальнего действияmissile à longue portée
ракета дальнего действияfusée à grand rayon d'action
ракета дальнего действияengin à grande distance
ракета дальнего действияengin à grande autonomie
светосигнальный прибор дальнего действияappareil de télégraphie optique
сеть радиолокационных станций дальнего обнаруженияréseau de détection avancée
симметрирование для устранения переходного влияния на дальнем концеéquilibrage de télédiaphonie
радиолокационная система дальнего обнаруженияsystème d'alerte à longue portée
спутник обеспечения дальней радиосвязиsatellite relais
спутник обеспечения дальней радиосвязиsatellite de télécommunication
степень дальнего порядкаdegré d'ordre à grande distance (в жидкости)
судно дальнего плаванияlong courrier
транспортирование на дальнее расстояниеtransport à grande distance
фазовая гиперболическая система дальней радионавигации Деккаsystème Decca
фара дальнего действияprojecteur à longue portée
фара дальнего действияphare à longue portée
фара дальнего светаphare à longue portée
цепь дальней связиcircuit à longue distance
цепь радиолокационных станций дальнего обнаруженияchaîne de radars de guet lointain
цепь радиолокационных станций дальнего обнаруженияchaîne de radars d'alerte avancée
шум от переходных влияний на дальнем концеbruit de télédiaphonie