Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing дальняя | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматический телеграфный центр дальней связиcentre de relais automatique télégraphique
автотранспортный батальон дальних перевозокgroupe de transport à longue distance
автотранспортный батальон дальних перевозокgroupe de transport grande distance
аппаратура дальней связиmatériel de télécommunications
артиллерийская группа дальнего прикрытияdispositif de protection éloignée
атака с дальней дистанцииactions à longue portée
атака с дальней дистанцииattaque à longue distance
атака с дальней дистанцииaction à longue portée
атака с дальней дистанцииactions à longue distance
атака с дальней дистанцииaction à longue distance
боевой комплекс дальнего действияtrame d'armes à longue portée
боевые действия на дальних подступахaction à longue distance
боевые действия на дальних подступахaction à longue portée
боевые действия на дальних подступахactions à longue distance
боевые действия на дальних подступахaction éloignée
боевые действия на дальних подступахactions éloignées
боевые действия на дальних подступахactions lointaines
боевые действия на дальних подступахactions à longue portée
боевые действия на дальних подступахaction lointaine
бортовая РЛС дальнего обнаруженияairborne early warning
бригада колониальных войск на Дальнем Востокеbrigade d’Extrême-Orient
вести дальнюю разведкуexplorer
всемирная конференция по организации дальней радиосвязиConférence administrative mondiale des radiocommunications
вылет на бомбардирование дальних объектовmission de bombardement lointain
гидролокатор дальнего действияsonar à longue portée
гидролокатор дальнего действияsonar à grande portée
гидросамолёт дальнего действияhydravion de grande croisière
гидросамолёт дальнего действияhydravion de croisière
главное управление дальней связиdirection générale des télécommunications
главнокомандующий войсками на Дальнем Востокеcommandant en chef des forces d’outre-mer en Extrême-Orient
группа дальнего прикрытияéchelon de protection éloignée
группа дальнего прикрытияéchelon de protection rapprochée
дальнего действияà grande portée (vleonilh)
дальнего радиуса действияà longue portée
дальнего действияde pénétration (об авиации)
дальнего радиолокационного обнаруженияde détection et de commandement aéroporté (Verb)
дальнего радиуса действияà long rayon d’action
дальнее наблюдениеobservation lointaine
дальнее наблюдениеobservation à grande distance
дальнее наблюдениеobservation éloignée
дальнее наблюдениеguet lointain
дальнее обнаружениеairborne early warning
дальнее огневое нападениеfeu lointain
дальнее огневое нападениеaction en profondeur
дальнее огневое нападениеaction profonde
дальнее огневое нападениеactions en profondeur
дальнее огневое нападениеfeu en tir lointain
дальнее огневое нападениеfeu en profondeur
дальнее огневое нападениеactions profondes
дальнее огневое нападениеactions lointaines
дальнее огневое нападениеtir d'action éloignée
дальнее огневое нападениеtir à grande portée
дальнее огневое нападениеtir à longue portée
дальнее огневое нападениеtir très éloigné
дальнее огневое нападениеtir lointain
дальнее огневое нападениеtir dans la profondeur
дальнее огневое нападениеtir d'action lointaine
дальнее огневое нападениеfeu profond
дальнее огневое нападениеaction lointaine
дальнее огневое прикрытиеprotection lointaine
дальнее охранениеsûreté éloignée
дальнее охранениеsécurité éloignée
дальнее охранениеprotection éloignée
дальнее подводное обнаружениеdétection sous-marine à grande distance
дальнее прикрытиеsûreté éloignée
дальнее прикрытиеcouverture à grande distance
дальнее радиолокационное наблюдение и опознавание целейsurveillance lointaine avec identification
дальнее радионаведение по неподвижным целямtéléguidage à longue portée sur objectifs fixes
дальнее радионаведение по подвижным целямtéléguidage à longue portée sur objectifs mobiles
дальние посты воздушного наблюдения и оповещенияguet éloigné
дальние посты воздушного наблюдения и оповещенияguet lointain
дальний бомбардировщикbombardier continental
дальний заградительный огоньbarrage lointain
дальний обзорvues lointaines
дальний обзорvue lointaine
дальний объектobjectif éloigné
дальний объектobjectif lointain
дальний подступapproche lointaine
дальний подходapproche lointaine
дальний предел вилкиlimite longue (при стрельбе)
дальний предел района досягаемостиlimite longue
дальний пункт регистрацииposte d'enregistrement éloigné (данных)
дальний радиомаркерradiomarqueur extérieur
дальний рейдgrand raid
дальний самолёт-разведчикavion explorateur
дальняя авиацияaviation stratégique
дальняя дистанцияlongue portée
дальняя дистанцияgrande portée
дальняя разведкаreconnaissance profonde
дальняя разведкаreconnaissance poussée
дальняя разведкаrenseignement en profondeur chez l'ennemi
дальняя разведкаrenseignement lointain
дальняя разведкаdécouverte
задача на бомбардирование дальних объектовmission de bombardement lointain
задерживать противника на дальних подступахretarder l'ennemi de loin
исследовательский центр дальней связиcentre d’études des télécommunications
исходные данные для ведения дальнего заградительного огняéléments de barrage lointain
кабель дальней связиcâble d'outre-mer
командование ВВС на Дальнем Востокеcommandement de l’air en Extrême-Orient
контрбатарейная борьба на дальних подступахcontrebatterie éloignée
контрбатарейная борьба на дальних подступахcontrebatterie lointaine
линия дальней связиligne interurbaine
манёвры на Дальнем Востокеles manœuvres en Extrême-Orient (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
минный заградитель дальнего действияmouilleur de mines offensif
многоместный истребитель дальнего действияdestroyer (I. Havkin)
на дальних подступахà longue portée
на дальних подступахà grande portée
нападение на дальних подступахattaque à longue distance (к полосе обороны)
научно-исследовательская группа по системам дальней связи и системам оружияGroupe d’études des systèmes de télécommunications et d’armes
национальный исследовательский центр дальней связиCentre national d’études des télécommunications
НП с дальним обзоромobservatoire à vues lointaines
оборона на дальних подступахdéfense périphérique
оборона на дальних подступахdéfense éloignée
оборона на дальних подступахdéfense lointaine (vleonilh)
оборона на дальних подступахdéfense avancée (vleonilh)
оборонительное огневое средство дальнего действияarme de défense éloignée
оборонительное оружие дальнего бояarmement de défense éloignée
оборонительное оружие дальнего бояarme de défense éloignée
оборонительное оружие дальнего действияarmement de défense éloignée
обстреливать с дальних расстоянийprendre au plus loin
огневое прикрытие на дальних подступахprotection lointaine
огневое средство дальнего действияarme de feu profond
огневое средство дальнего действияarme du combat éloigné
огневое средство дальнего действияarme à grande portée
огневое средство дальнего действияarme à grande distance
огневое средство дальнего действияarme à longue portée
огневое средство дальнего действияarme de combat éloigné
огневой бой на дальних подступахcombat lointain
огонь с дальних расстоянийfeu lointain
огонь с дальних расстоянийfeux lointains (vleonilh)
отдел по изучению и производству средств дальней связиsection d’études et de fabrications des télécommunications
отдел по изучению и производству средств дальней связи управления вооружения и боевой техники сухопутных войскsection d’études et de fabrication des télécommunications de la direction technique des armements terrestres
ПВО на дальних подступахdéfense lointaine (I. Havkin)
ПЛО на дальних подступахdéfense anti-sous-marine éloignée
подводная лодка, вооруженная ракетами дальнего действияsous-marin lanceur d'engins à grande portée
пост дальнего обнаруженияposte de détection lointaine
проектно-конструкторское бюро средств дальней связиsection d’études et de fabrications des télécommunications
пуск ракеты дальнего действияtir à grande portée
радиостанция дальнего перехватаstation d'écoutes lointaines
радиостанция дальнего перехватаstation d'écoute lointaine
ракетный комплекс дальнего действияtrame d'armes à longue portée
РЛС дальнего действияradar de guet lointain
РЛС дальнего действияradar de distance
рота МТО дальней связиcompagnie de matériel des télécommunications
с дальней дистанцииà longue portée
с дальней дистанцииà grande portée
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и наведенияavion de guet aérien (vleonilh)
самолёт дальней авиацииavion de pénétration
самолётная РЛС дальнего обнаруженияairborne early warning
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления «Авакс»Airborne Warning and Control System
силы дальнего противолодочного охраненияforces de lutte anti-sous-marin éloignée
система дальнего обнаруженияairborne early warning
система дальнего обнаружения баллистических ракетtabasser rapide d'avertissement de missiles balistiques
система дальней связи ВВС «Эрком»Aerospace Communications Complex
служба дальней связи и сигнализацииservice des télécommunications et des signalisations
соприкосновение с противником на дальних подступахcontact éloigné
спутник ИМЕВС для дальнего обнаружения пусков стратегических ракетIntegrated Missile Early Warning Satellite
стрельба с дальних расстоянийtir lointain
стрельба с дальних расстоянийtir très éloigné
стрельба с дальних расстоянийtir d'action éloignée
стрельба с дальних расстоянийtir d'action lointaine
танковая бригада на Дальнем Востокеbrigade blindée en Extrême-Orient
техническая служба дальней воздушной связиservice technique des télécommunications de l’air
техническая служба дальней связиservice technique des télécommunications
транспортный батальон дальних перевозокgroupe de transport à longue distance
транспортный батальон дальних перевозокgroupe de transport grande distance
центр дальнего обнаруженияcentre de détection lointaine
центральная лаборатория дальней связиlaboratoire central des télécommunications
центральное управление дальней связи и информатикиservice central des télécommunications et de l’informatique
цепь наземных РЛС дальнего обнаруженияchaîne statique de guet lointain
цепь РЛС дальнего обнаруженияchaîne de radars de guet lointain
цепь РЛС дальнего обнаруженияchaîne de radars d'alerte avancée
эскадрон дальнего действия в пустынеescadron saharien de découverte et de combat
эшелон дальнего прикрытияéchelon de protection éloignée
эшелон дальнего прикрытияéchelon de protection rapprochée

Get short URL