DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing дальняя | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомобиль для дальних поездокroutier
без дальних словsans autre préambule
без дальних словsans plus de paroles
дальнего действияà action éloignée
дальнее зарубежьеétranger lointain (Valtranslation)
дальнее плаваниеnavigation au long cours
дальнее плаваниеvoyage au long cours
дальнее плаваниеnavigation hauturière
дальней дорогойpar le plus long
дальние страныcontrée lointaines (Каамелотт z484z)
Дальний ВостокExtrême-Orient (Morning93)
Дальний ВостокExtrême-Orient
Дальний Запад СШАOuest américain (Natapro)
дальний планplan d'ensemble
дальний планplan général
дальний потомокremote issue (Vadim Rouminsky)
дальний родственникmembre éloigné de la famille (Verb)
дальний родственникun parent éloigné (marimarina)
дальний родственникcousin à la mode de Bretagne (к которому относятся, как к близкому)
дальний родственникarrière-cousin
дальняя разведкаgrande reconnaissance
дальняя разведкаexploration éloignée
дальняя родственницаarrière-cousin
дальняя связьtélécommunication
дальняя точкаpunctum remotum (видимая для глаза)
избрать самый дальний путьprendre par le plus long
капитан дальнего плаванияcapitaine au long cours
комфортабельный поезд дальнего следованияtrain corail
корабль дальнего плаванияlong-courrier
междугородная магистраль дальней связиautoroute de liaison
моряк дальнего плаванияlong-courrier
на дальнем выходном концеen aval (Le convoyeur débouche, en aval, en partie haute de la colonne. I. Havkin)
поезд дальнего следованияtrain de grande ligne
поезд дальнего следованияtrain de grand parcours
политика дальнего прицелаpolitique de longue haleine
политика дальнего прицелаpolitique de longue échéance
рысак на дальнюю дистанциюstayer
система дальней радионавигации "Декка"decca
соединяющий информатику со средствами дальней связиtélématique
специалист по дальней связиtélémécanicien
страны ближнего и дальнего зарубежьяpays étrangers proches et lointains (ROGER YOUNG)
страны дальнего и ближнего зарубежьяpays de l'étranger proche et lointain (ROGER YOUNG)
судно дальнего плаванияbâtiment de haute mer