 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | головное предприятие | entreprise phare (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, econ. | головное предприятие | entreprise leader |
| econ. | головное предприятие | établissement principal (I. Havkin) |
| account. | головное предприятие | société principale (Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | la société pilote (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | holding (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | la société mère (группы Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | société mère (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | société faîtière (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | société mère (Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | la tête de groupe (группы Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | l'entreprise pilote (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | tête de groupe (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие | société dominante (Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale Alex_Odeychuk) |
| econ. | головное предприятие | société faitière (Пума) |
| busin. | о предприятии головное предприятие | chef de file (vleonilh) |
| gen. | головное предприятие | chef de file |
| account. | головное предприятие группы | la tête de groupe (Alex_Odeychuk) |
| account. | головное предприятие-"конечное звено" управления группы | la société mère ultime (Alex_Odeychuk) |