DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing головная часть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
astronaut.аэродинамическое сопротивление головной частиtraînée frontale (ракеты)
avia.баллистическая головная частьtête balistique
astronaut.возвращаемая на Землю головная частьcoque récupérable (ракеты)
tech.возвращаемая на землю головная частьogive récupérable (ракеты)
tech.возвращаемая на Землю головная часть ракетыcoque récupérable
avia.возвращение головной части ракеты в атмосферуrentrée de la tête
avia.возвращение на Землю головной части ракеты-зондаrécupération d'une pointe de sonde
avia.возвращение на Землю головных частейrécupération des ogives
railw.головная входная частьtête du faisceau (парка)
gen.головная частьogive
gen.головная частьla tête d'un train
gen.головная частьtête
avia.головная частьcône (ракеты)
avia.головная частьpointe
mil.головная частьtête (ракеты, снаряда)
tech.головная частьogive (ракеты)
construct.головная часть быкаavantbec
mining.головная частьextrémité avant
polit.головная частьtête de missile (ракеты)
astronaut.головная частьcoque (ракеты)
astronaut.головная частьtète (напр. ракеты)
astronaut.головная частьpartie avant (ракеты)
astronaut.головная частьextrême-avant
astronaut.головная частьcône (ракеты.)
med.appl.головная частьpartie de tête
polit.головная частьtête de rentrée (ракеты)
tech.головная частьtête (шкуры или кожи)
tech.головная частьproue (напр., ракеты)
tech.головная частьchef
mil.головная частьproue (напр. ракеты)
mil.головная частьogive de tête (снаряда)
mil.головная частьcône de nez (ракеты)
avia.головная частьpartie avant (напр., фюзеляжа)
avia.головная частьproue (напр. ракеты.)
avia.головная частьcorps de rentrée (ракеты)
gen.головная частьnez (ракеты)
food.ind.головная часть аппаратаtête de l'appareil
tech.головная часть быкаavant-bec
mining.головная часть вашгердаtête de la table
food.ind.головная часть диффузионной батареиtête de la batterie de diffusion
avia.головная часть ракеты для входа в атмосферуtête de rentrée
trucksголовная часть колонныtête de colonne
gen.головная часть мостового быкаavant-bec
astr.головная часть области рассеянияpartie de la région de dispersion située en avant
tech.головная часть погоновtête
nat.res.головная часть разрывного теченияcrête du rip current
nat.res.головная часть разрывного теченияcrête du courant ridé
avia.головная часть ракетыnez du missile
avia.головная часть ракетыpointe de la fusée
astr.головная часть ракетыcône de pénétration
avia.головная часть ракетыtête de fusée
avia.головная часть ракетыogive d'une fusee
gen.головная часть ракетыcoque
avia.головная часть РЛСtête radar (без устройств обработки информации)
tech.головная часть рунаtêtard de la toison
avia.головная часть ракеты с аблятивной защитойogive fusible
tech.головная часть ракеты с защитой по методу абляцииogive fusible
avia.головная часть с защитой по методу абляцииogive fusible
avia.головная часть с полезной нагрузкойogive à charge utile
astronaut.головная часть с теплопоглощающим покрытиемogive à absorption de chaleur
tech.головная часть ракеты с теплопоглощающим покрытиемogive à absorption de chaleur
mining.головная часть сборного конвейераtête de bande collectrice
met.головная часть слиткаtête du lingot
missil.головная часть со стабилизирующей юбкойtête à jupe stabilisatrice
food.ind.головная часть шкурыtête
avia.замена головной части ракетыchangement du nez du missile
tech.машина для шпальтования головной частиmachine à baisser lestêtes
missil.оживал головной частиogive de la tête
mil.очко в головной части корпуса гранатыœil de tête de l'obus
leath.подстрожка головной частиbaissage des têtes
polit.разделяющаяся головная частьogive multiple (ракеты)
gen.Разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведенияengin à charges nucléaires multiples à pointage individuel (ROGER YOUNG)
gen.разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением каждого блока на цельengin à charges nucléaires multiples à pointage individuel (ROGER YOUNG)
UNразделяющиеся головные части индивидуального наведенияcorps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées (РГЧ ИН)
tech.распиливать головную частьrefendre la tête (голья)
tech.распиливать головную частьbaisser la tête (голья)
mil.снаряд с заострённой головной частьюprojectile conique
mil.снаряд с конической головной частьюprojectile conique
avia.спасаемая головная частьcoque récupérable (ракеты)
avia.спасение головной части ракеты-зондаrécupération d'une pointe de sonde
avia.спасение головных частейrécupération des ogives
astronaut.угол заострения носового конуса головной частиangle de cône de la coiffe (ЛА)
hydr.уширение головной части пионерного банкетаpatte d'éléphant (при замыкании)
avia.экспериментальная головная частьogive expérimentale
avia.экспериментальная головная частьogive expérimentale (ракеты)