Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Historical containing годами | all forms
RussianFrench
в год 1985 от рождества Христоваen l'an de grâce 1985
в годыau temps du (Alex_Odeychuk)
в годы Второй мировой войныlors de la Seconde Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
в годы Второй мировой войныpendant la Seconde Guerre Mondiale (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
в годы Второй мировой войныdurant la Seconde Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
в 1980-е годыdans les années 1980 (Alex_Odeychuk)
в последние годы правления короляdans les dernières années du règne du roi (Alex_Odeychuk)
весь 2017 годl'ensemble de l'année 2017 (Alex_Odeychuk)
во время революции 1849 годаlors de la révolution de 1848 (Alex_Odeychuk)
высадка союзных войск в Нормандии 6 июня 1944 годаD-Day (Débarquement Мама Пума)
высадка союзных войск в Нормандии 6 июня 1944 годаDébarquement (например, 70e anniversaire du Débarquement, также именуется D-Day Мама Пума)
годовщина перемирия 1918 годаL'Armistice (11 ноября boulloud)
до вторжения в феврале 2022 годаavant l'invasion de février 2022
до событий 2008 годаavant les évènements de 2008 (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
за весь 2017 годsur l'ensemble de l'année 2017 (Alex_Odeychuk)
Июньское восстание 1848 годаjournées de Juin (восстание рабочих 23-26 июня 1848 г. vleonilh)
ключевые события уходящего годаles événements majeurs de l'année écoulée (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
мемуары, написанные в 1739-1749 годахles mémoires, écrits dans les années 1739-1749 (Alex_Odeychuk)
налог для обеспечения питания населения в течение годаannone (у римлян)
последние годы царствования Людовика XIVla fin du règne de Louis XIV (Alex_Odeychuk)
с июля 1786 по 19 января 1787 годаdepuis le mois de juillet 1786 jusqu'au 19 janvier 1787
с 1 января по 15 августа этого годаentre le 1er janvier et le 15 août de cette année (Alex_Odeychuk)
соглашение 2015 годаaccord datant de 2015 (Le Figaro Alex_Odeychuk)
суровые годы регентстваles années austères de la régence (Alex_Odeychuk)
франсиада, четырёхлетний период повторяемости високосных годов во французском революционном календареfranciade (I. Havkin)
что привело к революции 1789 годаce qui mena à la révolution de 1789 (Alex_Odeychuk)
это было всего четыре года назадc'était il y a quatre ans à peine (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)

Get short URL