 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | говорить о чём-то | parler de quelque chose (Alex_Odeychuk) |
| gen. | тебе это о чем то говорит? | ça te parle ? |
| gen. | то, о чём не говорят | ce qui ne se dit pas (savoir de toi ce qui ne se dit pas - узнать о тебе то, о чём не говорят Alex_Odeychuk) |
| gen. | узнать о тебе то, о чём не говорят | savoir de toi ce qui ne se dit pas (Alex_Odeychuk) |