DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing газа | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсорбционная очистка газаlavage des gaz
агломерационный отработанный газgaz perdu du frittage
агломерационный отработанный газgaz de frittage
агломерационный отходящий газgaz perdu du frittage
агломерационный отходящий газgaz de frittage
агрессивный газgaz agressif
анализ газаanalyse du gaz
беспыльный газgaz sans poussière
беспыльный газgaz épuré des particules de poussière
биохимический газgaz de digestion
биохимический газgaz de fermentation
биохимический газgaz de curage
болотный газgaz de fermentation
болотный газgaz de digestion
болотный газgaz de curage
бурение на нефть и газforages pétroliers et de gaz
ввод в действие природного газаutilisation de gaz naturel
ввод в действие природного газаéconomie de la nature
вентилятор отходящего газаventilateur à gaz d'échappement
взрывоопасная смесь газаmélange de gaz explosifs
вид газаsorte de gaz
вихревое течение газаmouvement tourbillonnaire des gaz
влажность газаhumidité du gaz
влажность отработанного газаhumidité des gaz résiduaires
восстановление пламенного газаrécupération du gaz brûlé à la torche
вред от отработанного газаdégâts par gaz résiduaires
вредный газgaz toxique
выброс газаsortie de gaz
выброс газаcoup de gaz
высококалорийный газgaz concentré
высокотемпературный отходящий газgaz résiduaire à haute température
выход газаémission de gaz
газ SO₂gaz contenant du SO₂
газ SO₂gaz contenant du bioxyde de soufre
газ двуокиси серыgaz contenant du SO₂
газ двуокиси серыgaz contenant du bioxyde de soufre
газ синтеза аммиакаgaz de synthèse de l'ammoniac
газ шахтной печиgaz du gueulard
генератор сравнительного газаgénérateur de contrôle des gaz
грануляционный газgaz de granulation
десульфурация отходящего газаdésulfuration des gaz d'echappement
дефиниционная концентрация утечки газаconcentration définie du gaz de trace
дымовая труба очищенного газаcheminée à gaz pur
дымоход очищенного газаcheminée à gaz pur
жидкий газgaz condensé
загрязнённый газgaz polluant
избыточный газgaz en excédent
измерительный газgaz d'essai
импортный природный газgaz naturel importé
использование газа из хранилища для отходовrécupération du gaz méthane de la décharge
использование отходящего газаutilisation des gaz résiduaires
использование отходящего газаutilisation des gaz d'échappement
использование тепла конвертерного отработанного газаrécupération de la chaleur des gaz de conversion
испытательный газgaz d'essai
источник газаsource de gaz
канал для подвода газаtuyau d'admission de gaz
каптаж газаexhaustion de gaz
каптаж газаévacuation de gaz
каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газаoxydation catalytique avec échangeur thermique et recyclage des gaz d'échappement
количество выхлопного газаquantité des gaz résiduaires
количество газаquantité de gaz
количество отработанного газаquantité des gaz résiduaires
количество отходящего газаquantité de gaz d'échappement
коллектор очищенного газаcollecteur de gaz pur
конвертерный газgaz de conversion
конвертерный газ-смесь воздухаmélange air-gaz de conversion
контрольный прибор для отходящего газаappareil d'analyse des gaz d'échappement
контрольный прибор для отходящего газаanalyseur des gaz d'échappement
концентрация отработанного газаconcentration du gaz d'échappement
котельный отработанный газgaz d'échappement
минимальное количество газаquantité minimum de gaz
минимальный расход газаquantité minimum de gaz
мощность промывки газаcapacité de lavage des gaz
направление газаdirection du courant de gaz
не содержащий газаlibre de gaz
неохватываемый газgaz incaptable
обволакивание защитным газомchargement du gaz
обеспыливание отработанного газаdépoussiérage des gaz résiduaires
обессеривание коксового газаdésulfuration des gaz de cokeries
обессеривание отходящего газаdésulfuration des gaz d'echappement
облако отработанного газаnuage de gaz résiduaires
облако хлорного газаnuage de chlorure
обогретый природным газомéchauffé par gaz naturel
обтекающий газgaz d'échappement
объём отработанного газаvolume des gaz résiduaires
окисление отходящего газаoxydation des gaz résiduaires
опасные жидкие газыgaz liquéfié dangereux dans une cargaison en vrac
освобождение углекислого газаlibération de gaz carbonique
освобождение углекислого газаproduction de CO₂
освобождение углекислого газаdégagement du gaz carbonique
остаточный газ хлорного сжиженияgaz résiduel dé la liquéfaction du chlore
отвод газаévent des gaz
отвод отработанного газаévacuation des gaz résiduaires
отвод отходящего газаévacuation des gaz résiduaires
отделитель горячего газаépurateur de gaz à chaud
отработавший газgaz de combustion
отработавший газ барабана для полукоксованияgaz perdu du tambour de carbonisation à basse température
отработанный газ, богатый COgaz résiduaire enrichi en CO
отработанный газ, богатый окисью углеродаgaz résiduaire enrichi en CO
отработанный газ из установки Клаусаgaz d'échappement d'une installation Claus
отработанный газ смесителяgaz résiduaire de malaxeur
отработанный газ, содержащий хлорид свинцаgaz résiduaire contenant du chlorure de plomb
отсос газаexhaustion de gaz
отсос газаévacuation de gaz
отходящий газgaz résiduaire
отходящий газgaz de combustion
отходящий газ от сжигания мусораgaz résiduaires de l'incinération
отходящий газ, сбрасываемый на факелpossibilité d'incinération des gaz résiduaires
отходящий газ смесителяgaz résiduaire de malaxeur
охлаждение газаrefroidissement de gaz
охлаждение отходящего газаrefroidissement des gaz résiduaires
очистка колошникового газаépuration des gaz de hautsfourneaux
очистка отработанного газаépuration des gaz résiduaires
очистка отходящего газа от серыdésulfuration des gaz d'echappement
очистка хлорного газаépuration de chlorure
очистная установка колошникового газаinstallation d'épuration des gaz du gueulard
очистная установка колошникового газаinstallation d'épuration des gaz de hauts-fourneaux
очистная установка конвертерного газаinstallation d'épuration des gaz de convertisseur
очищение природного газа от серыdésulfuration du gaz naturel
очищенный газgaz pur
парциальное количество газаquantité partielle du gaz
печной газgaz résiduaire
пиролизный газgaz de pyrolyse
повторный подогрев газаréchauffage du gaz
подача газаadmission de gaz
подача газаtransport de gaz
подача неочищенного газаtransport de gaz brut
подвод газаadmission de gaz
подогревание сырья дымовым газомpréchauffage de matières brutes au gaz de fumée
показатель остаточного газаvaleur du gaz de sortie
поперечное сечение трубопровода неочищенного газаsection du tuyau à gaz brut
предварительная обработка газаprétraitement des gaz
предварительно очищенный газgaz épuré au préalable
производство синтез-газаfabrication de gaz de synthèse
промывка газаlavage
промывная установка для отходящего газаinstallation d'épuration des gaz d'échappement
промытый газgaz épuré
промышленность природного газаIndustrie de gaz naturel
пыленагруженный газgaz contenant de la poussière
пылесодержание доменного газаteneur en poussière du gaz du gueulard
пылесодержание очищенного газаteneur en poussière du gaz pur
пылесодержащий газgaz contenant de la poussière
пыль неочищенного газаpoussière de gaz brut
распределение вредного газаdistribution du gaz résiduaire
распространение газаpropagation du gaz
растворённые газыgaz dissous
расход газаdébit gazeux
реакционный отработанный газgaz résiduaire de réaction
регенерация конвертерного газаrécupération des gaz de convertisseur
рециркуляция отходящего газаrecyclage des gaz d'échappement
сбор доменного газаcollection de gaz du gueulard
сборный трубопровод очищенного газаcollecteur de gaz pur
сеть очищенного газаréseau de gaz pur
сжиженный газgaz condensé
система доменного газаsystème de gaz du gueulard
система природного газаsystème de gaz naturel
скорость выхода газаvitesse de sortie du gaz
скорость газаvitesse de gaz
смесь пыли и газаmélange poussières-gaz
содержание углекислого газаteneur en gaz carbonique
содержание углекислого газаconcentration en CO₂
состав отработанного газаcomposition des gaz résiduaires
составная часть отработанного газаcomposant des gaz résiduaires
составная часть отработанного газа, содержащая фторcomposants du gaz résiduaire contenant de fluor
сторона выпуска чистого газаcôté de l'air pur
судно для перевозки сжиженных газовméthanier
сульфидсодержащий газgaz contenant de sulfure
температура газаtempérature du gaz
температура отработанного газаtempérature du gaz d'échappement
температура отработанного газаtempérature des gaz résiduaires
температура отходящего газаtempérature du gaz d'échappement
тест-газgaz d'essai
точка росы газаpoint de rosée du gaz
труба для отвода газаcheminée d'évacuation des fumées
угарный газoxyde d'azote
установка для обессеривания отходящего газаinstallation de désulfurisation des gaz résiduaires
установка для охлаждения и очистки отработанного газаunité de refroidissement et d'épuration des gaz résiduaires
установка мокрой очистки отходящего газаinstallation d'épuration des gaz d'échappement
установка, омываемая газамиinstallation passée par gaz
установка сбора и очистки выхлопного газаinstallation de collection et d'épuration des gaz d'échappement
устройство для наблюдения и контроля за газомinstallation de contrôle des gaz
ущерб, причинённый газами металлургических печейdommages causés par l'oxyde blanc d'arsenic
фаза газ-твёрдое веществоphase gazeuse-solide
факел отработанного газаtorche à gaz résiduaires
хлорсодержащий отходящий газgaz résiduaire contenant du chlorure
центрифугирование газаcentrifugage à gaz
частичное количество газаquantité partielle du gaz
чистый газgaz propre
шлам колошникового газаboue du gaz de gueulard
щелочная очистка отработанного газаlavage alcalin des gaz résiduaires