DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в этой области | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в этой областиen la matière (Il s'agit de la compagnie qui a la plus grande expérience en la matière. I. Havkin)
gen.в этой областиsur le terrain (Alex_Odeychuk)
gen.в этой областиdans ce domaine (Alex_Odeychuk)
gen.в этой области, как и в другихdans ce domaine comme dans les autres (Alex_Odeychuk)
gen.в этой предметной областиdans ce domaine (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.в этой специальной областиen termes de métier (См. пример в статье "на языке специалистов". I. Havkin)
UN, clim.Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой областиProgramme mondial des applications et des services climatologiques
dipl.конкретная работа в этой областиcet exercice (Cet exercice commencerait par un examen interne en automne 2006, l'évaluation indépendante devant être terminée d'ici à l'été 2007. - Конкретная работа в этой области начнется с проведения внутреннего обзора, намеченного на осень 2006 года, а к лету 2007 года планируется завершить проведение независимой оценки. Alex_Odeychuk)
for.pol.критиковать ситуацию в области прав человека в этой странеdénoncer la situation des droits humains dans ce pays (L'Express Alex_Odeychuk)
busin.новейшие методы работы в этой областиles dernières techniques sur le sujet (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.он работает в этой областиson activité s'exerce dans ce domaine
gen.он работает дольше меня в этой областиil est plus ancien que moi dans le métier
for.pol.осуждать ситуацию в области прав человека в этой странеdénoncer la situation des droits humains dans ce pays (L'Express Alex_Odeychuk)
PRперещеголять всех остальных в этой областиsurpasser toutes les autres dans ce domaine (Alex_Odeychuk)
org.name.Специальная программа развития управленческих навыков и наращивания институционного потенциала в этой областиProgramme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes
busin.эта фирма занимает передовые позиции в области технологииcette société est une référence en matière de technologie (vleonilh)