Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в сравнении с | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
pathol., obs.большее развитие левой руки в сравнении с правойgaucherie
med., obs.большее развитие правой руки в сравнении с левойdroiterie
gen.в сравнении сversus (Huit essais étudiaient des traitements psychologiques versus soins habituels. I. Havkin)
gen.в сравнении сpar rapport à (I. Havkin)
gen.в сравнении сen comparaison de (...)
gen.идти в сравнение сentrer en comparaison avec... (...)
Игорь Мигнаходиться в более выигрышном положении по сравнению сmieux placé que (En écoutant les orateurs, je me disais que le BIT est mieux placé que la FAO pour joindre les petits paysans, parce qu'il dispose en son sein d'employés et d'entrepreneurs.)
gen.не идет ни в какое сравнение с...ne tient pas la comparaison par rapport à... (Verb)
idiom.но в конечном счёте это капля в море по сравнению сmais finalement une goutte d'eau par rapport à (... Alex_Odeychuk)
idiom.но это капля в море по сравнению сmais une goutte d'eau par rapport à (... Alex_Odeychuk)
idiom.оценивать в сравнении сmesurer à l'aune de (julia.udre)
patents.перечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техникиénonciation des avantages en comparaison de l'état de la technique
stat.по сравнению с ... в настоящее времяcontre ... actuellement (Alex_Odeychuk)
st.exch.по сравнению с ценой закрытия торгов в пятницуpar rapport à la clôture de vendredi (Alex_Odeychuk)
gen.проигрывать в сравнении с ...souffrir très défavorablement la comparaison avec ... (чем-л. vleonilh)
law, ADRставить себя в более выгодное положение по сравнению с конкурентамиse positionner de manière plus compétitive (vleonilh)
bank.ставка, на которую уменьшается стоимость актива по сравнению с его рыночной стоимостью при принятии его в качестве залогового обеспеченияhaircut

Get short URL