в деревне

Terms containing в деревне | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	в деревне	au village (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	в деревне	à la campagne
gen.	в этой деревне двести дворов	on compte deux cent feux dans ce village
gen.	дом в отдалении от деревни	penty (в Бретани)
gen.	ей не нравится жить в деревне	elle se déplaît à la campagne
gen.	ему нравится жить в деревне	il s'aime à la campagne
gen.	ехать в деревню	se mettre au vert (kee46)
gen.	жить в деревне	habiter à la campagne
gen.	из-за всех этих туристов в деревне очень шумно	avec tous ces touristes, le village est bien agité
gen.	массовое переселение из деревень в города	exode rural
inf.	отправиться в деревню	se mettre au vert (kee46)
gen.	переселиться в деревню	s'exiler à la campagne
gen.	поехать в деревню	se mettre au vert (kee46)
gen.	пребывание в деревне	séjour à la campagne
geogr.	превращение деревень в пригороды	rurbanisation
gen.	провести электричество в деревню	amener l'electricite au village (из анри тройа tsvetkov m.m.)
agric.	рисовый банк в индонезийских деревнях	banques du riz
literal.	слышите ли вы в своих деревнях рёв кровожадных солдат?	entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats ? (Alex_Odeychuk)
gen.	специально оборудованный автобус для оказания медицинской помощи в отдалённых деревнях	médibus
gen.	удалиться на покой в деревню	aller planter ses choux
Moroc.	укреплённые деревни в том месте Северной Африки, где начинается Сахара	qsour (Yanick)
Moroc.	укреплённые деревни в том месте Северной Африки, где начинается Сахара	kasbah (Yanick)
gen.	эта дорога ведёт в деревню	ce chemin va au village
gen.	я вернусь в деревню за тобой	je reviendrai au village te chercher (Alex_Odeychuk)

Get short URL