Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выступающий в качестве | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве истцаexception de défaut de qualité pour agir
patents.возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве ответчикаexception de défaut de qualité pour défendre
gen.выступать в качествеse poser comme, en, en tant gué
busin.выступать в качествеagir en qualité de qqn (кого-л.)
law, ADRвыступать в качествеagir en qualité de qn (кого vleonilh)
journ.выступать в качествеparler en qualité de
gen.выступать в качествеs'ériger en (...)
polit.выступать в качестве жандармаs'ériger en gendarme
fin.выступать в качестве кредитораadmettre comme créancier
lawвыступать в качестве посредникаagir comme intermédiaire (Евгения Анатольевна)
fin.выступать в качестве продавцаse porter vendeur
lawвыступать в качестве самостоятельной стороны в сделках, заключаемых от имени доверителяse porter contrepartie (vleonilh)
lawвыступать в качестве свидетеляintervenir en qualité de témoin (vleonilh)
lawвыступать в качестве стороны в гражданском процессеester en justice
gen.выступать в личном качествеagir à titre personnel (vleonilh)
lawвыступающий в качествеagissant en qualité de (в тексте апостиля Leonid Dzhepko)
lawспособность выступать в качестве ответчикаcapacité d'être actionné (vleonilh)
lawспособность выступать в качестве ответчика в судеcapacité d'être actionné
lawспособность выступать в качестве ответчика в судеcapacité passive d'ester en justice (vleonilh)
lawспособность выступать в качестве свидетеляcapacité de témoigner (vleonilh)

Get short URL