Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing выполненное | all forms | exact matches only
RussianFrench
выводы основаны на выполненных нами расчётахconclusions... sont fondées sur nos calculs (Voledemar)
выполненное условиеcondition accomplie (vleonilh)
Декларация о техобслуживании, выполненном сертифицированной организациейDéclaration d'entretien en cadre agrée
книга выполненных заданийbulletin de travail (надомником vleonilh)
обязательство выполнить нарядsoumission
обязательство выполнить подрядsoumission
принять выполненную работуprendre livraison de l'ouvrage (от подрядчика)
реестр выполненных заданийbulletin de travail (vleonilh)
сдавать выполненную работуlivrer
сдавать выполненную работуfaire livraison de l'ouvrage (заказчику)
сдача выполненной работыlivraison
сдача выполненных работprésentation d'une situation (ulkomaalainen)
Условие считается выполненным, если должник, обязанность которого поставлена в зависимость от этого условия, воспрепятствовал его выполнениюLa condition est réputée accomplie lorsque c'est le débiteur, obligé sous cette condition, qui en a empêché l'accomplissement (перевод Перетерского И.С. Статья 1178 французского Гражданского кодекса iglav-iglav)

Get short URL