Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выпаривание | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
met.аппарат для выпариванияbouillotte
tech.аппарат для выпариванияcaisse d'évaporation
gen.бассейн для выпаривания солиmarais salant
chem.в остатке после выпариванияabandonné par évaporation
food.ind.вакуум-выпариваниеvaporisation sous vide
tech.выпаривание в вакуумеvolatilisation dans le vide
chem.выпаривание в вакуумеévaporation sous vide
tech.выпаривание в вакуумеévaporation dans le vide
food.ind.выпаривание в выпарных аппаратах открытого типаévaporation à l'air libre
food.ind., sugar.выпаривание в нуль-корпусеpréévaporation
food.ind.выпаривание водыvaporisation d'eau
forestr.выпаривание досухаévaporation à sec
food.ind.выпаривание досухаvaporisation intégrale
forestr.выпаривание досухаévaporation jusqu'à siccité
chem.выпаривание досухаséchage à sec (I. Havkin)
chem.выпаривание косвенным нагреваниемévaporation par chauffage indirect
food.ind.выпаривание на водяной банеébullition au bain-marie
food.ind.выпаривание под вакуумомévaporation sous vide
construct.выпаривание под давлениемcuisson sous pression
tech.выпаривание под давлениемévaporation sous pression
food.ind.выпаривание под избыточным давлениемévaporation sous pression
chem.выпаривание под разрежениемévaporation sous vide
food.ind.выпаривание при атмосферном давленииévaporation à l'air libre
chem.выпаривание прямым нагревомévaporation par chauffage direct
nat.res.выпаривание пылиévaporation de poussières
food.ind.выпаривание соковévaporation des jus
textileвыпаривание сточных вод с жиропотомévaporation du liquide suinteux
textileвыпаривание щелочного раствораconcentration de la lessive par vaporisation
food.ind.выпарной аппарат для выпаривания в тонком слоеévaporateur à couche mince
chem.колба для выпариванияballon évaporateur
chem.концентрат, полученный выпариваниемconcentrat d'évaporation
chem.концентрирование выпариваниемinspissation
chem.концентрирование выпариваниемinsippation (I. Havkin)
food.ind.концентрировать выпариваниемconcentrer par ébullition
food.ind.котёл с плоским дном для быстрого выпариванияbassine à fond plat à évaporation rapide
food.ind., sugar.кратность выпариванияnombre d'effets
food.ind., sugar.кратность выпариванияnombre de cuissons
chem.кристаллизация выпариваниемcristallisation par évaporation
med.appl.лазерное выпариваниеvaporisation au laser
food.ind.метод выпариванияprocédé par évaporation (напр. для определения сухого остатка)
chem.многократное выпариваниеévaporation à multiple effet
chem.многократное выпариваниеévaporation à effet multiple
food.ind.многоступенчатое выпариваниеmultiple-effet
food.ind.многоступенчатое выпариваниеévaporation à multiple effet
food.ind.многоступенчатое выпариваниеeffet multiple
nat.res.многоступенчатое выпариваниеévaporation en plusieurs étages
food.ind.непосредственное выпариваниеévaporation directe
chem.однократное выпариваниеévaporation simple
chem.одноступенчатое выпариваниеévaporation monoétagée
food.ind.определение экстракта вина методом выпариванияdosage de l'extrait sec du vin par évaporation à 100°
chem.осаждение выпариваниемprécipitation par vaporisation
chem.остаток после выпариванияrésidu après évaporation
chem.остаток после выпариванияrésidu d'évaporation
chem.остаток после выпариванияévaporat
textileохлаждение выпариваниемrefroidissement par vaporisation
med.appl.паллиативное лечение с выпариванием лазеромtraitement palliatif par vaporisation au laser
chem.плёночное выпариваниеévaporation couche après couche
chem.поверхность выпариванияsurface de vaporisation
chem.потери при выпариванииpertes par évaporation
food.ind., sugar.предварительное выпариваниеévaporation préliminaire (в нулькорпусе)
food.ind.предварительное выпариваниеpréévaporation
gen.прибор для выпариванияévaporateur
chem.сгущение выпариваниемinspissation
chem.сгущение выпариваниемinsippation (I. Havkin)
hydr.система опреснения воды выпариваниемsystème d'évaporation-éclair (с последующим сжатием пара)
chem.скорость выпариванияrapidité d'évaporation
tech.смесь сульфатов натрия и кальция, полученная выпариванием из морской водыcurain
chem.стадия выпариванияétage d'évaporation
chem.степень выпариванияtaux d'évaporation
food.ind.ступень выпариванияeffet de l'évaporation
food.ind.ступень выпариванияeffet
polygr.сушка выпариваниемséchage par évaporation
chem.теплота выпариванияchaleur d'évaporation
food.ind., sugar.увеличение числа ступеней выпариванияmultiplication des effets
textileусиление концентрации раствора выпариваниемconcentration de la solution par vaporisation
chem.фракционное выпариваниеévaporation fractionnée
chem.чашка для выпариванияcapsule à évaporation
chem.чашка для выпариванияcapsule
chem.чашка для выпаривания ползучих осадковcapsule antigrimpante
food.ind.четырёхкратное выпариваниеévaporation à quatre effets
food.ind.четырёхступенчатое выпариваниеévaporation à quatre effets

Get short URL