вылететь

Terms for subject Informal containing вылететь | all forms | exact matches only

Russian	French
в одно ухо влетело в другое вылетело	ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre (z484z)
вылететь в трубу	partir en fumée (ioulenka1)
вылететь в трубу	passer à la trappe (greenadine)
вылететь из головы	être mis aux oubliettes (z484z)
вылететь из головы	être jeté aux oubliettes (z484z)
вылететь из головы	tomber aux oubliettes (z484z)
вылететь из памяти	être mis aux oubliettes (z484z)
вылететь из памяти	être jeté aux oubliettes (z484z)
вылететь из памяти	tomber aux oubliettes (z484z)
вылететь из ума	être jeté aux oubliettes (z484z)
вылететь из ума	être mis aux oubliettes (z484z)
вылететь из ума	tomber aux oubliettes (z484z)
вылететь с проезжей части дороги, оказаться в канаве или поле об автомобиле	se retrouver dans la nature (Overjoyed)
пробки вылетели	ça a sauté (z484z)
у меня это совершенно вылетело из головы	j'ai complètement zappé (Iricha)