выдавать

Terms for subject Law containing выдавать | all forms | exact matches only

Russian	French
варрант, который выдаётся в случае нахождения заложенного товара на складе	warrant avec dessaisissement (ROGER YOUNG)
варрант, который выдаётся в случае нахождения заложенного товара на складе	warrant commercial (ROGER YOUNG)
выдавать аккредитив	accréditer (vleonilh)
выдавать вексель	tirer un effet (vleonilh)
выдавать вексель	émettre un effet (vleonilh)
выдавать визу	accorder un visa
выдавать кого-л. властям	déférer
выдавать задаток	donner des arrhes
выдавать задаток	verser des arrhes (vleonilh)
выдавать исполнительный документ	décerner une contrainte (vleonilh)
выдавать копии	délivrer les copies (vleonilh)
выдавать копию документа	expédier
выдавать лицензию	concéder une licence
выдавать лицензию	accorder une licence
выдавать мандат	délivrer un mandat
выдавать мандат	décerner un mandat
выдавать патент	concéder un brevet (vleonilh)
выдавать патент	accorder un brevet (vleonilh)
выдавать патент	délivrer un brevet (vleonilh)
выдавать патент	patenter (напр. изобретателю)
выдавать подложное завещание за настоящее	supposer un testament
выдавать преступника иностранному государству	extrader
выдавать расписку в получении суммы долга	quittancer
выдавать сроком на 3 месяца	délivrer pour une durée de 3 mois (NaNa*)
выдавать сублицензии	sous-licencier (Serggro)
выдавать сублицензию	sous-traiter
выдавать чек	tirer un chèque (vleonilh)
выдавать чек	émettre un chèque (vleonilh)
осуществляя/выдавая платежное поручение на перечисление	en faisant donner credit (Voledemar)
при этом выдается квитанция, подтверждающая их получение	contre accusé de réception (MonkeyLis)

Get short URL