DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вывести из строя | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
mil.быть выведенным из строяrester sur le carreau
mil.быть выведенным из строяêtre hors de cause
mil.быть выведенным из строяdemeurer sur le carreau
avia.выведенный из строяdésemparé
avia.выведенный из строяhors de combat
avia.выведенный из строяhors d'usage
mil.выведенный из строяmis hors de service
mil.выведенный из строяendommagé
mining.выведенный из строяdérangé (об оборудовании)
corp.gov.выведенный из строяfrappé d'invalidité
mil.выведенный из строяindisponible (о боевой технике)
mil.выведенный из строяdémonté
gen.выведенный из строяindisponible
gen.вывести из строяmettre hors de combat
gen.вывести из строяenvoyer au tapis
mil.вывести из строяmettre hors jeu
gen.вывести из строяmettre hors de service
gen.вывести из строяmettre hors d'usage (ср. ¿tre hors d'usage не употребляться)
fig.достаточно крупицы песка, попавшей в чью-либо смазанную систему, чтобы @её вывести из строяsuffire d'un grain de sable pour que la machine bien huilée de qqch se grippe (z484z)