| Subject | Russian | French |
| comp. | амплитудный диапазон входных сигналов | champ d’amplitude d’entrée |
| tech. | аналоговые входные данные | entrées analogiques |
| avia. | аналоговый входной сигнал | entrée analogique |
| tech. | верхняя входная стена | mur de guidage (шлюза) |
| radio | видикон с волоконно-оптическим входным окном | vidicon à fenêtre d'entrée en fibres optiques |
| tech. | внутренний конус входной части | capotage d'entrée |
| tech. | внутренний обтекатель входной части | capotage d'entrée |
| mining. | впуск воздуха входное отверстие для воздуха | admission d'air |
| tech. | вторичные входные данные | entrées secondaires |
| tech. | входная величина | variable d'entrée |
| O&G. tech. | входная величина | variabilité d'entrée |
| tech. | входная величина | variable de commande |
| electr.eng. | входная возбуждающая величина | grandeur d'alimentation d'entrée |
| tech. | входная воронка | convergent d'entrée |
| tech. | входная воронка | trompe d'entrée |
| comp. | входная выборка | sélection d'entrée |
| construct. | входная галерея | galerie d'accès |
| met. | входная головка | brûleur d'entrée (горелки) |
| forestr. | входная группа сушильной части | tête de sécherie |
| construct. | входная дверь | entrée d'immeuble (в квартиру) |
| construct. | входная дверь | porte d'entrée |
| trucks | входная дверь | porte d'accès |
| forestr. | входная дверь | porte d'entrée |
| avia. | входная дверь | porte d'accès |
| trucks | входная дверь автобуса | porte d'entrée de l'autobus |
| avia. | входная дверь кабины | porte d'accès à la cabine (Maeldune) |
| construct. | входная дверь с лестничной клетки | porte palière |
| tech. | входная диафрагма | diaphragme d'entrée |
| дозим. | входная доза | dose incidente |
| дозим. | входная доза | dose à l'entrée |
| дозим. | входная доза | dose d'entrée |
| gen. | входная завода | entrée d'une usine (miraf) |
| nat.res. | входная задвижка | tiroir d'admission |
| chem. | входная зона | zone d'entrée |
| comp. | входная информация | information d’entrée |
| trucks | входная камера | chambre d'admission |
| trucks | входная камера | chambre d'entrée |
| comp. | входная клемма | raccordement d’entrée |
| agric. | входная клемма | borne d'entrée |
| comp. | входная клемма | jack d'entrée |
| avia. | входная конец ВПП | entrée de piste |
| avia. | входная конец ВПП | entrée de la piste |
| comp., MS | входная конечная точка | point de terminaison d'entrée |
| construct. | входная кривая | courbe de raccordement |
| tech. | входная кромка | arête d'entrée (рабочего колеса) |
| tech. | входная кромка | arête d'attaque (напр., лопасти) |
| avia. | входная кромка | lèvre d'entrée (воздухозаборника) |
| avia. | входная кромка | arête d'admission (воздухозаборника) |
| tech. | входная кромка | arêtier avant |
| avia. | входная кромка | seuil (ВПП) |
| avia. | входная кромка воздухозаборника | lèvre d'entrée d'air (Maeldune) |
| avia. | входная кромка ВПП | entrée de piste |
| avia. | входная кромка ВПП | seuil de piste |
| avia. | входная кромка ВПП | entrée de la piste |
| avia. | входная кромка пера | bord d'attaque de la pale (glaieul) |
| radio | входная лампа | tube d'entrée |
| construct. | входная лестница | escalier d'entrée |
| comp. | входная линия | ligne d’entrée |
| avia. | входная лопатка | aube d'entrée |
| gen. | входная молитва | introït |
| radio | входная мощность | puissance d'entrée |
| radio | входная мощность | puissance incidente |
| trucks | входная мощность | puissance d'entrée |
| tech. | входная мощность | puissance d'attaque |
| comp. | входная мощность | puissance consommée |
| tech. | входная мощность каскада | puissance d'excitation de grille |
| radio | входная мощность лампового каскада | puissance d'attaque de grille |
| radio | входная мощность лампового каскада | puissance d'excitation de grille |
| radio | входная нагрузка | charge d'entrée |
| avia. | входная направляющая решётка диффузора | aubage directeur d'admission d'air |
| avia. | входная направляющая решётка компрессора | grille à distributeur du compresseur |
| comp. | входная область | secteur d’entrée (памяти) |
| comp. | входная очередь | file d'attente d'entrée (заданий) |
| comp. | входная очередь | queue d'entrée (заданий) |
| comp. | входная очередь заданий | queue d’attente à l’entrée |
| comp. | входная очередь заданий | queue d’entrée |
| tech. | входная палета | palette d'entrée |
| radio | входная переменная | variable d'entrée |
| busin. | для физического лица входная плата | droit d'entrée (на импортные товары vleonilh) |
| construct. | входная площадка | perron d'accès (дома) |
| construct. | входная площадка эскалатора | plate-forme d'entrée de l'escalier roulant |
| radio | входная полная проводимость | admittance d'entrée |
| comp. | входная последовательность | séquence d'entrée |
| automat. | входная проводимость | admittance d'entrée |
| trucks | входная проставка фильтрующего элемента | plaque directionnelle d'admission d'élément filtrant |
| trucks | входная проставка фильтрующего элемента | intercalaire d'admission d'élément filtrant |
| mil. | входная рана | plaie d'entrée |
| construct. | входная сторона | côté de l'entrée |
| mining. | входная стрелка | aiguille de sortie |
| tech. | входная стрелка | aiguille extrême |
| tech. | входная стрелка | aiguille d'entrée |
| comp. | входная схема | circuit d'entrée |
| comp. | входная точка | sortie (сети, de puissance) |
| comp. | входная точка в коммуникационной сети | sortie de communication |
| tech. | входная труба | tube d'admission |
| tech. | входная улитка нагнетателя | diffuseur de compresseur |
| avia. | входная улитка нагнетателя | divergent du compresseur |
| avia. | входная улитка нагнетателя | orifice d'entrée du surcompresseur |
| radio | входная характеристика транзистора | caractéristique d'entrée d'une triode à cristaux |
| EU. | входная цена | prix d'entrée (vleonilh) |
| avia. | входная цепь | circuit d'entrée |
| comp. | входная цепь | circuit d’entrée |
| forestr. | входная часть бумагоделательной машины | tête d'une machine à papier |
| box. | входная часть желудка | cardia |
| forestr. | входная часть конвейера | convoyeur d'entrée |
| automat. | входная часть схемы | partie amont d'un circuit |
| comp. | входная чувствительность | sensitivité d'entrée |
| construct. | входная шахта | puits d'accès |
| comp. | входная шина | type de bus d’entrée |
| tech. | входная щель | fente d'entrée |
| met. | входная щель монохроматора | fente d'entrée, du monochromateur |
| comp. | входная ёмкость | capacité d’entrée |
| radio | входное активное сопротивление | résistance d'entrée |
| radio | входное активное сопротивление | résistance d'attaque |
| comp., MS | входное аудиоустройство | périphérique d'entrée audio |
| comp. | входное буферное запоминающее устройство | mémoire de tampon d’entrée |
| math. | входное воздействие систем управления | excitation |
| math. | входное воздействие | cause |
| avia. | входное давление эксгаустеров | pression d'aspiration des exhausteurs |
| tech. | входное значение | grandeur d'entrée |
| tech. | входное изображение | image d'entrée |
| avia. | входное клавишное устройство | clavier d'entrée |
| avia. | входное кнопочное устройство | clavier d'entrée |
| antenn. | входное комплексное сопротивление | impédance d'entrée (линии) |
| radio | входное напряжение | tension d'entrée |
| comp. | входное напряжение | tension d’entrée |
| comp. | входное напряжение высокого уровня | tension d’entrée de niveau supérieur |
| comp. | входное напряжение низкого уровня | tension d’entrée de niveau inférieur |
| tech. | входное окно | fenêtre d'entrée |
| radio | входное окно фотоэлемента | fenêtre de cellule photo-électrique |
| tech. | входное отверстие | embouchure |
| tech. | входное отверстие | ouïe d'aspiration |
| tech. | входное отверстие | pupille d'entrée (напр., объектива) |
| tech. | входное отверстие | orifice d'admission |
| agric. | входное отверстие | trou d'entrée |
| mus. | входное отверстие | bouche |
| radio | входное отверстие | pupille d'entrée (объектива) |
| met. | входное отверстие | ouïes |
| met. | входное отверстие | orifice d'entrée |
| agric. | входное отверстие | œil d'entrée |
| avia. | входное отверстие | buse d'alimentation |
| mining. | входное отверстие | orifice d'introduction |
| survey. | входное отверстие | pupille d'entrée |
| avia. | входное отверстие | arrivée |
| med. | входное отверстие | fenêtre d'entrée |
| construct. | входное отверстие | entrée des pertuis |
| chem. | входное отверстие | ouverture d'entrée |
| chem. | входное отверстие | ajoutoir |
| gen. | входное отверстие | entrée |
| lat. | входное отверстие в барабанную полость | aditus ad antrum |
| avia. | входное отверстие ветроловца | entrée de vent |
| avia. | входное отверстие воздухозаборника | narine de prise d'air |
| avia. | входное отверстие воздухозаборника | fenêtre d'entrée de la prise d'air |
| avia. | входное отверстие для масла | arrivée d'huile |
| construct. | входное отверстие зонта | orifice d'entrée pratiqué en hotte |
| med. | входное отверстие клиновидной пазухи | orifice d'entrée du sinus sphénoïdal |
| med. | входное отверстие основной пазухи | orifice d'entrée du sinus sphénoïdal |
| construct. | входное отверстие сифона | entrée du siphon |
| survey. | входное отверстие тоннеля | embouchure de galerie |
| chem. | входное отверстие фильеры | entrée de trou de la filière |
| met. | входное сечение | section d'entrée |
| trucks | входное сечение | section d'entrée |
| avia. | входное сечение | entrée |
| avia. | входное сечение воздухозаборника | section amont de la prise d'air |
| tech. | входное сечение горелки | entrée du brûleur |
| avia. | входное сечение компрессора | section d'entrée du compresseur |
| avia. | входное сечение компрессора | entrée du compresseur |
| comp. | входное слово | mot d'entrée |
| avia. | входное согласующее устройство | interface d'entrée |
| comp. | входное сообщение | message d'entrée |
| meteorol. | входное сопротивление | résistance d'entrée |
| astr. | входное сопротивление антенны | impédance d'antenne |
| radio | входное стекловолоконное окно | fenêtre d'entrée en fibre de verre (электронно-лучевой трубки) |
| gen. | входное сырьё | matières premières entrantes (ROGER YOUNG) |
| tech. | входное трение | frottement rentrant |
| construct. | входное устройство | unité d'entrée (d'information) |
| astr. | входное устройство | unité d'entrée |
| tech. | входное устройство | entrée |
| tech. | входное устройство воздушно-реактивного двигателя | gueule ouverte du réacteur |
| avia. | входное устройство двигателя | entrée du moteur |
| avia. | входное устройство с внутренним сжатием | entrée à compression interne |
| avia. | входное устройство с наружным сжатием | entrée à compression externe |
| avia. | входное устройство ТРД | gueule ouverte du réacteur |
| radio | входное ёмкостное сопротивление | capacitance d'entrée |
| comp., MS | входной адаптер | adaptateur d'entrée |
| radio | входной аттенюатор | atténuateur d'entrée |
| law, ADR | входной барьер | barrière d'entrée (vleonilh) |
| busin. | входной барьер | barriere d'entrée |
| gen. | входной билет | billet d'entrée |
| journ. | входной билет | billet d'entrée |
| gen. | входной билет | carte d'entrée |
| automat. | входной блок | case d'entrée |
| automat. | входной блок | section d'entrée |
| automat. | входной блок | organe amont |
| comp. | входной блок | bloc d’entrée |
| radio | входной блок запоминающего устройства | mémoire d'entrée |
| radio | входной блок запоминающего устройства | mémoire d'introduction |
| tech. | входной буй | bouée extérieure |
| comp. | входной буфер | tampon d’entrée |
| tech. | входной вал | arbre primaire (vleonilh) |
| trucks | входной вал | arbre d'entrée |
| avia. | входной вал | arbre d'entrée |
| trucks | входной вал коробки передач | arbre d'entrée de la boîte de vitesses |
| comp. | входной вентиль | porte d'entrée |
| construct. | входной вестибюль | hall d'entrée |
| avia. | входной воздухопровод | conduit pour l'air d'arrivée |
| meteorol. | входной воздушный фильтр | filtre d'admission d'air |
| avia. | входной воздушный фильтр | filtre d'admission d'air |
| tech. | входной диоптр | dioptre d'entrée |
| avia. | входной диффузор | buse d'entrée d'air |
| avia. | входной диффузор | divergent d'admission |
| avia. | входной диффузор | diffuseur d'entrée d'air |
| avia. | входной диффузор жаровой трубы | diffuseur d'entrée au tube à flamme |
| avia. | входной диффузор центробежного компрессора | compresseur statique |
| radio | входной зажим | borne d'entrée |
| trucks | входной зажим | borne d'entrée |
| trucks | входной зажим | borne d'arrivée |
| tech. | входной зажим | bornage d'entrée |
| radio | входной зазор | espace d'entrée (клистрона) |
| antenn. | входной зазор | espace d'interaction |
| tech. | входной зрачок | pupille antérieure |
| tech. | входной зрачок | pupille d'incidence |
| tech. | входной зрачок | pupille d'entrée |
| radio | входной изолятор | isolateur d'entrée |
| automat. | входной иммитанс | immittance d'entrée |
| automat. | входной импеданс | impédance d'entrée |
| comp. | входной импеданс | impédance d’entrée |
| comp. | входной импульс | impulsion d’entrée |
| radio | входной канал | voie d'entrée |
| trucks | входной канал | canal d'arrivée |
| trucks | входной канал | canal d'entrée |
| tech. | входной канал | canal d'accès |
| met. | входной канал | canal d'entrée |
| tech. | входной канал | canal initial |
| comp. | входной канал | canal d’entrée |
| trucks | входной канал масляного насоса | canal d'entrée de la pompe à huile |
| radio | входной каскад | étage de tête |
| radio | входной каскад | étage préliminaire |
| radio | входной каскад | étage d'entrée |
| radio | входной каскад | étage d'attaque |
| tech. | входной клапан | soupape d'entrée (Амбарцумян) |
| avia. | входной клемма | borne d'entrée |
| comp. | входной кодопреобразователь | convertisseur de code d'entrée |
| avia. | входной коллектор | collecteur d'entrée |
| tech. | входной коллектор пароперегревателя | entrée du surchauffeur |
| tech. | входной коллектор перегревателя | entrée du surchauffeur |
| avia. | входной командный сигнал | ordre d'entrée |
| comp. | входной контакт | raccordement d’entrée |
| construct. | входной контроль | contrôle m d'entrée (Анастасия Кудрявцева) |
| radio | входной контроль | contrôle de réception |
| forestr. | входной контроль | contrôle à la réception |
| gen. | Входной контроль Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения | contrôle à l'entrée (ROGER YOUNG) |
| radio | входной контур | circuit d'entrée |
| avia. | входной контур | entrée |
| tech. | входной конус | convergent d'entrée |
| avia. | входной конус | convergent |
| construct. | входной лоток отстойника | goulotte du dessableur |
| opt. | входной люк | lucarne d'entrée |
| nautic. | входной люк | panneau d'accès |
| comp., MS | входной набор | jeu de données d'entrée |
| avia. | входной направляющий аппарат | directrices d'entrée |
| avia. | входной направляющий аппарат | grille directrice d'entrée |
| avia. | входной направляющий лопаточный аппарат | aubes directrices d'entrée |
| trucks | входной направляющий аппарат | aubage directeur d'entrée d'air (du compresseur) |
| avia. | входной направляющий лопаточный аппарат | aubes de guidage à l'entrée |
| avia. | входной направляющий лопаточный аппарат | aubage directeur d'admission d'air |
| avia. | входной направляющий аппарат с поворотными лопатками | ailettes guides d'entrée à incidence variable |
| avia. | входной направляющий лопаточный аппарат с разделительными кольцами | aubage directeur toroïdal d'admission d'air |
| account. | входной НДС | TVA déductible (Nadejda) |
| tech. | входной обтекатель | carénage amont |
| radio | входной объёмный резонатор | cavité groupeuse (клистрона) |
| radio | входной объёмный резонатор | cavité de groupement (клистрона) |
| avia. | входной огонь | balise de signalisation |
| mining. | входной па трубок | tube d'admission |
| avia. | входной патрубок | carter d'admission |
| tech. | входной патрубок | tube d'admission |
| tech. | входной патрубок | admission (I. Havkin) |
| tech. | входной патрубок | pipe d'entrée |
| construct. | входной патрубок | pipe d'introduction |
| chem. | входной патрубок | coquille d'aspiration |
| avia. | входной патрубок | carter d'entrée d'air |
| mining. | входной патрубок | tuyère d'alimentation (циклона) |
| avia. | входной патрубок | carter d'entrée |
| avia. | входной патрубок | carter d'admission d'air |
| tech. | входной патрубок нагнетателя | carter d'admission d'air |
| automat. | входной перфоратор | perforatrice d'entrée |
| avia. | входной пограничный огонь | feu d'approche |
| радиоакт. | входной полюс | porte d'entrée |
| радиоакт. | входной полюс | point de raccordement d'entrée |
| comp. | входной порт | porte d’entrée |
| mil. | входной портовый маяк | feu d'entrée dans un port |
| comp., MS | входной поток | flux d'entrée |
| comp. | входной поток | courant de données d’entrée |
| comp. | входной приёмник | récepteur d’entrée |
| avia. | входной профилированный конус | noyau fuselé central |
| comp. | входной пoтoк | flux entrant |
| tech. | входной распределитель | sélecteur d'entrée |
| comp. | входной распределитель | allocateur d'entrée |
| tech. | входной раструб | convergent d'entrée |
| comp. | входной регистр | registre d’entrée |
| tech. | входной резонатор | cavité rassembleuse |
| tech. | входной резонатор | cavité groupeuse |
| radio | входной резонатор | rassembleur (клистрона) |
| radio | входной резонатор | résonateur d'entrée (клистрона) |
| antenn. | входной резонатор | résonateur d'entrée |
| survey. | входной рефлектор | réflecteur d'entrée (в автокартографе) |
| comp. | входной селектор | commutateur d’entrée |
| comp. | входной селектор | sélecteur d’entrée |
| tech. | входной семафор | sémaphore d'entrée |
| radio | входной сигнал | signal incident |
| railw. | входной сигнал | carré du signal |
| radio | входной сигнал | signal d'attaque |
| comp. | входной сигнал | signal d’entrée |
| радиоакт. | входной сигнал заряда | signal d'entrée de charge |
| радиоакт. | входной сигнал заряда | entrée de charge |
| tech. | входной сигнал маршрута | signal d'entrée d'itinéraire |
| chem. | входной сигнал регулятора | signal d'entrée du régulateur |
| comp. | входной символ | caractère d'entrée |
| comp. | входной символ | symbole d'entrée |
| comp. | входной такт | horloge d'entrée |
| comp. | входной тактовый импульс | horloge d'entrée |
| construct. | входной тамбур | tambour d'entrée |
| radio | входной ток | courant d'entrée |
| comp. | входной ток | courant d’entrée |
| comp. | входной ток базы | courant d’entrée de base |
| comp. | входной ток утечки | courant résiduel d’entrée |
| avia. | входной топливный фильтр | filtre d'arrivée du carburant |
| tech. | входной торец | face d'accouplement |
| construct. | входной торец взлётно-посадочной полосы | entrée de la piste d'envol |
| comp. | входной транслятор | traducteur d’entrée |
| mil., navy | входной трап | escalier d'accès (NumiTorum) |
| comp. | входной указатель | pointeur d'entrée |
| tech. | входной уплотнитель | multiplexeur d'entrée |
| automat. | входной уровень | niveau d'entrée |
| comp. | входной уровень | niveau d’entrée |
| automat. | входной усилитель | amplificateur préliminaire |
| automat. | входной усилитель | amplificateur de tête |
| radio | входной усилитель | amplificateur d'entrée |
| avia. | входной усилитель | amplificateur d'arrivée |
| comp. | входной усилитель | amplificateur d’entrée |
| radio | входной усилитель с настройкой | amplificateur-tuner |
| comp. | входной файл | fichier d’entrée |
| comp., MS | входной файл обработчика | fichier EIF (Engine Input File) |
| trucks | входной фильтр | filtre d'entrée |
| trucks | входной фильтр карбюратора | filtre d'entrée du carburateur |
| tech. | входной фильтр приёмника | filtre présélecteur |
| construct. | входной холл | hall d'entrée |
| forestr. | входной цилиндр | rouleau d'entrée (шлифовального станка) |
| trucks | входной штуцер | raccord d'arrivée |
| trucks | входной штуцер | raccord d'admission |
| trucks | входной штуцер | raccord d'entrée |
| tech. | входной штуцер | prise |
| avia. | входной штуцер | entrée |
| avia. | входной штуцер | connexion d'entrée |
| avia. | входной штуцер маслонасоса | connexion d'admission de la pompe à huile |
| avia. | входной штуцер маслосистемы | entrée d'huile |
| avia. | входной штуцер системы смазки | entrée d'huile |
| ling. | входной язык | langue-source (ssn) |
| automat. | входной язык | langage initial |
| automat. | входной язык | langage de source |
| automat. | входной язык | langage d'entrée |
| ling. | входной язык | langue de départ (ssn) |
| ling. | входной язык | langue source (ssn) |
| engl. | входной язык для коммерческих расчётов КОБОЛ | common business oriented language |
| tech. | входной язык ПАФ | Programmation Automatique des Formules |
| engl. | входной язык СЕЙЛ | simple algebraic language for engineers |
| comp. | входной язык транслятора | langage source |
| radio | входные величины | entrées |
| construct. | входные ворота | portail d'entrée (elenajouja) |
| tech. | входные ворота | point d'entrée (аэродрома) |
| med. | входные ворота | porte d'entrée (инфекции) |
| tech. | входные ворота аэродрома для посадки по приборам | volets d'approche aux instruments |
| radio | входные данные | information d'entrée |
| comp. | входные данные | données d’entrée |
| avia. | входные и выходные данные | données entrée-sortie |
| UN, econ. | входные коммунальные и сервисные линии | série de branchements et canalisations |
| UN, econ. | входные линии | canalisation d'alimentation (подачи электроэнергии, пара и воды) |
| UN, econ. | входные линии подачи речной воды | services d'arrivée d'eau du fleuve East River |
| avia. | входные лопатки рабочего колеса | aubage d'entrée de la roue à ailettes |
| avia. | входные лопатки ротора рабочего колеса | aubage d'entrée de la roue à ailettes |
| gen. | входные материалы | matériaux d'entrée (ROGER YOUNG) |
| avia. | входные направляющие лопатки | aubes-guides d'entrée du compresseur axial |
| avia. | входные направляющие лопатки | ailettes guides d'entrée |
| avia. | входные огни | balisage de seuil |
| avia. | входные огни | phares d'approche |
| tech. | входные огни | feux de seuil (аэродрома) |
| avia. | входные огни | feux de seuil |
| avia. | входные огни | feux d'approche |
| avia. | входные огни | balise de signalisation |
| avia. | входные огни ВПП | feux de seuil de piste |
| avia. | входные огни ВПП | balises d'entrée de piste |
| tech. | входные отверстия | ouïes |
| radio | входные параметры | paramètres d'entrée |
| chem. | входные параметры | conditions d'entrée (напр. реактора) |
| trucks | входные размеры двери | cotes d'entrée de la porte |
| comp., MS | входные условия | critères d'entrée |
| comp. | высокий входной импеданс | impédance d’entrée élevée |
| railw. | головная входная часть | tête du faisceau (парка) |
| trucks | двухкамерный карбюратор с общим входным патрубком | carburateur double corps à tubulure d'entrée commune |
| comp. | дешифратор входных слов | décodeur de mots d'entrée |
| tech. | дифракция на входном зрачке | diffraction de la pupille d'entrée |
| automat. | длительность поступления входной информации | durée d'information d'entrée |
| avia. | за входной кромкой ВПП | en aval du seuil |
| avia. | зажимная гайка входного штуцера системы водяного охлаждения | écrou presse-étoupe du raccord d'arrivée d'eau (двигателя) |
| avia. | засорение входных топливных фильтров | engorgement des filtres d'arrivée du combustible |
| avia. | защитная сетка входного устройства | grille de protection entrée d'air |
| radio | зеркальное входное сопротивление цепи | impédance image d'entrée du circuit |
| radio | импульсные входные величины | entrées en impulsion |
| tech. | импульсные входные величины | entrées en impulsions |
| comp. | интенсивность входного потока | flux d'entrée |
| comp. | интенсивность входного потока | intensité d'arrivées |
| comp., MS | источник входных данных | source d'entrée |
| tech. | капот с регулируемыми входными створками | capot à volets réglables |
| tech. | капот с управляемыми входными створками | capot à volets réglables |
| construct. | козырёк над входной дверью | porche d'entrée |
| gen. | козырёк над входной дверью | porche |
| comp. | коммутатор выборки входного сигнала | porte de balayage |
| comp. | контроль входных данных | contrôle d'entrée |
| avia. | корпус входного устройства | carter d'entrée |
| avia. | корпус входной части | carter d'entrée |
| avia. | корпус входной части | carter d'admission |
| avia. | корпус входной части компрессора | carter d'admission du compresseur |
| avia. | корпус входной части нагнетателя | carter d'admission du compresseur |
| radio | корпус с входным стеклянным окном | boîtier à fenêtre de verre (для фотоэлектронных приборов) |
| tech. | лента для записи входной информации | ruban récepteur |
| comp. | ложный управляющий входной сигнал | signal faux d'entrée de commande |
| avia. | лопатка входного направляющего аппарата | aube directrice d'entrée d'air |
| avia. | лопатка входного направляющего аппарата | aube d'entrée |
| tech. | массив памяти для записи входных данных | zone d'enregistrement à l'entrée |
| comp. | множество входных данных | ensemble de données d'entrée |
| construct. | навес над входной дверью | porche d'entrée |
| avia. | направляющий входной аппарат | aubes de guidage à l'entrée |
| avia. | направляющий входной аппарат | aubes directrices d'entrée |
| comp. | напряжение входного тактового сигнала | tension d’entrée de rythme |
| construct. | наружная дверь в двойной входной двери | avant-porte |
| comp., MS | необработанные входные данные | entrée brute |
| радиоакт. | номинальное входное напряжение | tension assignée à l'appareil |
| радиоакт. | номинальное входное напряжение | tension d'alimentation nominale |
| comp. | носитель входных данных | support de données d'entrée |
| avia. | обозначение входной кромки ВПП | marques de seuil de piste |
| avia. | обтекатель входного устройства | ogive d'entrée (двигателя) |
| comp. | оператор на входном языке | instruction source |
| comp., MS | API определения источника входных данных | API d'identification de la source d'entrée |
| automat. | ошибка входной величины | erreur d'entrée |
| radio | паразитный входной сигнал | entrée parasite |
| avia. | перед входной кромкой ВПП | en amont du seuil |
| avia. | периметр входного канала | pourtour de la manche (двигателя) |
| avia. | плоскость входного отверстия | plan d'entrée |
| avia. | плоскость входного сечения сопла | plan d'entrée de la tuyère |
| avia. | поворотные входные лопатки | ailettes de réglage à l'entrée |
| avia. | поворотные входные направляющие лопатки | ailettes guides d'entrée à incidence variable |
| avia. | поворотные лопатки регулирования входного сечения | ailettes de réglage à l'entrée |
| comp. | погрешность входных данных | erreur des données d'entrée |
| comp. | постоянная составляющая входного напряжения | tension continue d’entrée |
| avia. | при пролёте над входной кромкой ВПП | entrée à l' de la piste |
| automat. | программа на входном языке | programme en langage d'entrée |
| comp. | протокол входных данных | protocole de données d'entrée |
| trucks | проём входной двери автобуса | baie d'entrée de l'autobus |
| avia. | расширение входного канала | élargissement du conduit d'entrée |
| avia. | расширение входного канала диффузора | élargissement du conduit d'entrée |
| avia. | регулирование входных направляющих лопаток | orientation des directrices d'entrée |
| avia. | регулирование входных поворотных лопаток | orientation des directrices d'entrée |
| avia. | регулируемое входное отверстие | orifice d'entrée de section variable |
| avia. | регулируемое сечение входного канала | orifice d'entrée de section variable |
| tech. | регулируемое сечение входного устройства | orifice d'entrée de section variable |
| avia. | регулируемый входной направляющий аппарат | directrices d'entrée à calage variable |
| comp. | редактирование входных данных | préparation d’entrée |
| gen. | @решётчатые входные ворота | grille d'accès (Slawjanka) |
| avia. | светотехническое обозначение входной кромки ВПП | balisage de seuil |
| avia. | защитная сетка входного устройства | grille d'entrée d'air |
| avia. | система входных огней | balisage de seuil |
| radio | скачкообразные входные величины | entrées en échelon |
| automat. | соответствие между единицами входных и выходных величин | correspondance entre les unités des grandeurs amont et aval |
| avia. | срез входного отверстия | arête d'admission |
| avia. | срез входной части | face d'entrée |
| avia. | сужающийся входной канал | convergent d'entrée |
| automat. | таблица входных данных | table d'entrée |
| radio | транзистор с большим входным сопротивлением | transistor à forte impédance d'entrée |
| radio | транзистор с малой входной ёмкостью | transistor à faible capacité |
| tech. | управляющий входной сигнал | entrée de commande (I. Havkin) |
| comp. | управляющий входной сигнал | signal d'entrée de commande |
| comp. | уровень входного языка компилятора | langage de niveau de compilateur |
| meteorol. | усилитель входного напряжения | amplificateur à forte impédance d'entrée |
| radio | усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала | amplificateur à courant continu à découpage |
| radio | усилитель яркости изображения с волоконно-оптическим входным окном | intensificateur d'images à face d'entrée à fibres optiques |
| radio | установившийся входной сигнал | entrée permanente |
| comp. | формат входных данных | format d’entrée |
| trucks | центральный входной канал воздухоочистителя | conduit d'entrée du filtre à air |
| avia. | цифровой входной сигнал | entrée numérique |
| avia. | цифровой входной сигнал | entrée digitale |
| tech. | цифровые входные данные | entrées digitales |
| automat. | цифровые входные данные | entrées numériques |
| avia. | цифровые входные данные | entrée numérique |
| avia. | цифровые входные данные | entrée digitale |
| automat. | частота подачи входной информации | fréquence d'information d'entrée |
| opt. | часть поля зрения оптического прибора, прохождение лучей которого частично ограничивается входным люком | champ d'ouverture réduite |
| opt. | часть поля зрения оптического прибора, прохождение лучей которого частично ограничивается входным люком | champ de contour |
| antenn. | эффективная входная полная проводимость | admittance effective d'entrée |
| antenn. | эффективная входная ёмкость | capacité effective d'entrée |
| antenn. | эффективное входное полное сопротивление | impédance effective d'entrée |
