DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вступить в силу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
Игорь Миг, econ.вступил в силуdate de prise d'effet
gen.вступить в законную силуentrer en vigueur (ROGER YOUNG)
gen.вступить в силуdevenir définitif (о решении)
lawвступить в силуêtre effectif (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.вступить в силуfaire force de loi
gen.вступить в силуentrer en vigueur
lawвступить в силу после подписания президентомentrer en vigueur après la signature du président (Alex_Odeychuk)
gen.вступить в силу, считаться действительнымproduire ses effets (si la condition se réalise, le contrat produira ses effets = если условие выполнится, то контракт будет считаться действительным pivoine)
gen.который, как ожидается, вступит в силуcensé entrer en vigueur (Alex_Odeychuk)
gen.который, как ожидается, вступит в силуcensé entrer en vigueur (au 1er janvier 2019 - с 1 января 2019 года // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
patents.решение вступит в силуla décision devient entre en vigueur
patents.решение вступит в силуla décision devient valable en vigueur
lawрешение не обжаловано, вступила в законную силуAucun appel n'ayant été interjeté, la décision la décision a acquis force de chose jugée (traductrice-russe.com)