время – phrases

Terms for subject Chemistry containing время | all forms | exact matches only

Russian	French
барабан для перемешивания кож во время отмока	tonneau à fouler
быстрое время отклика	temps de réponse rapide
время анализа	temps de l'analyse
время взаимодействия	temps d'interaction
время взаимодействия	temps de contact
время взаимодействия	durée de contact
время возврата	durée de retour (в исходное состояние)
время воспламенения	délai d'inflammation
время вулканизации	temps de vulcanisation
время выборки сигнала	temps d'acquisition du signal
время выдержки	temps d'attente
время выдержки в ванне	temps d'immersion
время вылежки	vie d'emmagasinage (о глине)
время высушивания	temps de séchage
время вытекания	temps d'écoulement
время диффузии	temps de diffusion
время диффузии	durée de diffusion
время жизни	longévité (радикалов)
время задержки детонации	période de prédétonation
время закрытия	temps de fermeture
время заполнения	temps de remplissage
время застудневания	temps de gélification
время застывания которого превышает 10 часов	colle standard
время затухания	temps de déclin (флуоресценции)
время истечения фильтрата	temps d'écoulement de filtrat
время коагуляции	temps de coagulation
время контакта	temps de contact
время контакта	durée de contact
время контакта жидкости с газом	temps de contact du liquide avec le gaz
время накопления	temps d'acquisition (результатов измерений в спектрометре)
время накопления спектра	temps d'acquisition d'un spectre
время накопления спектра	durée d'acquisition d'un spectre
время облучения	temps de bombardement (быстрыми частицами)
время облучения	durée d'irradiation
время облучения светом	temps d'éclairement
время облучения ультразвуком	temps d'ultrasonation
время обработки данных	temps d'acquisition des données
время операции	durée de l'opération
время опыта	durée d'expérimentation
время опыта	temps d'expérience
время опыта	durée d'expérience
время опыта	durée d'une expérience
время осаждения	temps de dépôt
время от введения реагента до начала процесса	temps de rélaxation
время отверждения	temps de durcissement
время отжима	temps d'essorge
время падения	temps de chute (шарика вискозиметра)
время погрузки	délai de chargement
время полупревращения	temps de demi-réaction
время полураспада	période de demi-vie
время полураспада	période d'un radioélément
время пребывания	temps de résidence
время пребывания	temps de séjour (напр. в реакторе)
время пребывания	durée de séjour (напр. пульпы в реакторе)
время пребывания в реакторе	temps de séjour en cuve
время пребывания капель	temps de séjour des gouttelettes
время пребывания катализатора	temps de résidence du catalyseur (в реакторе)
время пребывания продукта	temps de séjour du produit
время прогрева	temps de la mise à la température
время пролёта	temps de parcours (частицы)
время пролёта	temps de vol (в масс-спектрометре)
время промывки	temps de lavage
время пропитки	temps de trempage
время простоев	durée d'arrêt
время протекания реакции	durée de réaction
время прохождения	temps de transit (через установку)
время пуска	période de démarrage
время разложения	temps d'attaque
время самовоспламенения	délai d'auto-inflammation
время сдвига	temps de cisaillement
время сжатия	temps de compression
время созревания	période de maturation
время созревания полимерной смолы	temps de digestion
время соприкосновения	temps de contact
время соприкосновения	durée de contact
время сушки	temps de séchage
время сушки	durée de séchage
время съёмки спектра	temps d'acquisition d'un spectre
время съёмки спектра	durée d'acquisition d'un spectre
время успокоения	temps de stabilisation (весов)
время установления показаний	temps d'établissement du signal
время фильтрации	temps de filtration
время хранения	délai de dépôt
время экспозиции	temps d'exposition
время экспозиции	durée d'exposition
время экстракции	durée d'extraction
диаграмма температура—время	diagramme temps-température
добавки салициловой кислоты во время ферментации	salicylage
кривая потенциал —время	courbe potentiel-temps
мёртвое время цикла	temps mort du cycle
ничтожно малое время	temps zéro
осадочное время	durée de dépôt
предотвращающий повторное оседание загрязнений на ткани во время стирки/мойки	anti-redéposant (Marie-omsk)
прибавление салициловой кислоты во время ферментации	salicylage
радиационное время жизни	durée de vie radiative
ртутный электрод с заданным временем образования капли	électrode de mercure à temps de gouttes imposé
среднее время пребывания	temps moyen de séjour
фото время проявления	temps de développement
характеристическое время колебания	temps caractéristique de vibration

Get short URL