DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing времена | all forms
RussianFrench
время буренияtemps de forage
время буренияdurée du sondage
время выбора информации из запоминающего устройстваdurée d'accès
время достижения температурного режимаtemps de mise en température
время запаздывания действия прибораretard
время ловильных работtemps d'instrumentation
время механического буренияtemps de forage réel
время механического буренияtemps de machine
время механического буренияtemps de rotation
время механического буренияtemps de forage
время монтажа вышкиtemps de montage du derrick
время монтажа вышкиtemps d'équipement du derrick
время наблюденияheure d'observation
время наполнения скважиныtemps de remplissage
время нарастания сигналаtemps de montée d'un signal
время образования нарушенияâge d'une faille
время обращения к запоминающем устройствуdurée d'accès
время одного рейса бурильного инструментаtemps de manœuvre
время одного рейса бурильного инструментаtemps de descente et de remontée du trépan
время окончания буровых работdate d'achèvement des travaux
время остановки скважиныdurée de fermeture du puits
время отбора кернаtemps de carottage
время подъёма инструментаtemps de remontée
время подъёма бурильной колонныtemps de remontée des tiges de forage
время пробега сейсмической волныtemps de parcours
время простоевtemps mort
время простоевtemps perdu
время простоевtemps inactif
время распространенияtemps de trajet
время спуска бурильной колонныtemps de mise en place des tiges de forage
время спускоподъёмных операцийtemps de manœuvre
время спускоподъёмных операцийtemps de descente et de remontée du trépan
время схватывания цементаtemps de prise du ciment
время схватывания цементного раствораdurée de prise du ciment
время теченияtemps d'écoulement
время удержания газа абсорбентомtemps de rétention
время фильтрацииtemps d'écoulement
время эксплуатации скважиныtemps de vie en production d'un puits
общее время буренияdurée totale de forage
полоса берега, перекрываемая водой во время приливаestran
прорыв воды во время буренияarrivée de l'eau dans le sondage
уровень моря во время отливаbasse mer
уровень моря во время приливаhaute mer
часы, указывающие время прилива и отливаhorloge de mare
эффективное время работыtemps de marche effectif