DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вредное вещество | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
nat.res.автоматический контроль вредных веществcontrôle automatisé des polluants
nat.res.автоматический контроль вредных веществcontrôle automatisé des substances
nat.res.автоматический контроль вредных веществcontrôle automatisé des matières polluantes
nat.res.аккумуляция вредных веществaccumulation des substances polluantes
nat.res.аналитическая химия вредных веществchimie analytique des polluants
lawвведение другому лицу веществ, вредных для здоровьяadministration volontaire de substances nuisibles à la santé (без признаков насилия vleonilh)
nat.res.взрывчатая концентрация вредных веществconcentration explosible de matières toxiques
chem.вредное веществоsubstance nuisible
chem.вредное веществоsubstance nocive
chem.вредное веществоagent nocif
nat.res.вредное веществоpolluant nocif
nat.res.вредное веществоmatière toxique
nat.res.вредное веществоmatière polluante
chem.вредное веществоproduit nuisible
chem.вредное веществоproduit nocif
busin.вредное веществоpolluant (vleonilh)
nat.res.вредное вещество воздухаmatière polluante de l'air
fish.farm.вредные веществаsubstances nocives
nat.res.вредные веществаdéchet nocif
nat.res.вредные вещества и материалыsubstances nocives et matériaux nocifs
nat.res.вредные жидкие вещества наваломsubstances liquides nocives en vrac
nat.res.выброс вредных веществsortie de matières polluantes
nat.res.выброс вредных веществémission de matières toxiques
nat.res.выпуск вредных веществ с корабляdéversement de substances nocives par des navires
nat.res.выпуск вредных жидких веществdécharge de liquides nocifs
nat.res.вытечка с вредными веществамиeffluent contenant des substances nocives
nat.res.выход вредных веществsortie de matières polluantes
UNДополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхProtocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est (Кито, 1983 год)
nat.res.компонент вредных веществtaux de substances nocives
nat.res.концентрация вредных веществenrichissement de substances nuisibles
nat.res.концентрация вредных веществconcentration d'éléments polluants
nat.res.концентрация вредных веществenrichissement en matières toxiques
nat.res.концентрация вредных веществenrichissement de matières polluantes
nat.res.максимальная нагрузка вредных веществniveau maximal des charges polluantes
org.name.Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществConvention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
nat.res.наблюдение и контроль вредных веществsystème de surveillance des substances nocives
nat.res.наблюдение и контроль вредных веществsystème de surveillance des substances nuisibles
nat.res.наблюдение и контроль вредных веществsystème de surveillance des polluants
IMF.налог за выброс вредных веществredevance pollution
nat.res.образование вредных веществnaissance de substances polluantes
nat.res.парообразное вредное веществоmatière toxique à l'état de vapeur
nat.res.парообразное вредное вещество воздухаpolluant nocif de l'air à l'état de vapeur
UNПротокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхProtocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
nat.res.разбавление вредных веществdilution des matières polluantes
nat.res.распределение вредных веществdistribution des matières polluantes
nat.res.сбор вредных веществrecensement des substances polluantes
busin.сброс вредных веществ допускается на основе разрешения уполномоченных на то органов властиle rejet de substances polluantes est soumis à l'autorisation des organes compétents (vleonilh)
nat.res.система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерватореsystème de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère
nat.res.скопление вредных веществenrichissement de substances nuisibles
nat.res.скопление вредных веществenrichissement en matières toxiques
nat.res.скопление вредных веществenrichissement de matières polluantes
UNСоглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхAccord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est
nat.res.сток с вредными веществамиeffluent contenant des substances nocives
nat.res.токсичность вредных веществtoxicité des matières polluantes
busin.удаление вредных веществdépollution (vleonilh)
nat.res.установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществinstallation de traitement des déchets spéciaux
nat.res.хранилище для остатков вредных веществdécharge pour matières nocives
nat.res.хранилище для остатков вредных веществdécharge pour déchets spéciaux