вот уже – phrases

Terms containing вот уже | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
nonstand.	вот уж набил он себе брюхо!	qu'est-ce qu'il s'est mis dans le casaque !
avunc.	вот уж точно	c'est couru d'avance (alinanaranjita)
inf.	Вот уж точно!	Oh, que oui !
rhetor.	вот уже	ça fait (Ça fait mille ans que je dors que j'mets pas le nez dehors. - Вот уже тысячу лет я сплю и не высовываю носа на улицу. Alex_Odeychuk)
gen.	вот уже две недели как	voilà quinze jours (...)
gen.	вот уже ... как о времени	voici (Voici deux siècles, était créée, par Napoléon, la fonction de recteur. I. Havkin)
gen.	Вот уже некоторое время мы остаёмся без новостей о вашей компании по поводу…	Depuis un certain temps déjà, nous restons sans nouvelles de votre Société au sujet de... (ROGER YOUNG)
rhetor.	вот уже несколько месяцев, как	cela fait plusieurs mois maintenant que (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
rhetor.	вот уже несколько месяцев, как	cela fait plusieurs mois maintenant que (Alex_Odeychuk)
gen.	вот уже по меньшей мере два года	il y a bien deux ans
gen.	вот уже третий	et de trois !
idiom.	два уже было, а вот и третий	Et de trois (Motyacat)
gen.	одна вот уже закончена	en voici une de terminée