 |
Terms for subject General containing вот как | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| А вот Самара, как раз та самая "золотая" середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными регионами страны. | La ville de Samara est justement ce fameux "juste milieu" entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays. (Yanick) |
| вот как | voici comment |
| вот как? | ah, tenir ? |
| вот как! | ah voilà ! |
| вот как! | tiens |
| вот как обстоит дело | voilà ce qu'il en est de... |
| вот как раз то, что вам нужно | voilà justement ce qu'il vous faut |
| вот как ты работаешь! | voilà comme tu travailles, toi! ср. voilà comme il travaille, lui! (toi с личным глаголом) |
| вот как это сделать | voici comment faire (Alex_Odeychuk) |
| вот уже две недели как | voilà quinze jours (...) |
| вот уже ... как о времени | voici (Voici deux siècles, était créée, par Napoléon, la fonction de recteur. I. Havkin) |
| не строгаю детей, вот как-то так | j'peux pas faire d'enfant mais bon c'est pas (Alex_Odeychuk) |