 |
| Subject | Russian | French |
| lit. | быть человеком, которому вот-вот исполнится восемьдесят лет | tricoter ses quatre-vingts (Maurice Toesca. Le cadeau z484z) |
| gen. | восемьдесят один | quatre-vingt-un (m.chapiro) |
| lit. | вот-вот исполниться восемьдесят | tricoter ses quatre-vingts (Maurice Toesca. Le cadeau z484z) |
| gen. | него рост - метр восемьдесят сантиметров | il mesure un mètre quatre-vingts y |
| busin. | поворот на сто восемьдесят градусов | renversement de tendance (vleonilh) |